Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Виж, Лари, след няколко години работа и тримата осъзнахме, че всичко в този музей, нощем получава нов живот
Czech[cs]
Víš, Larry, po pár letech téhle práce jsme si uvědomili, že v noci žijeme nový život, jako všechno tady v muzeu
Finnish[fi]
Parin vuoden työssäolon jälkeen, tajusimme, että kaikki saa museossa yöllä uuden elämän
French[fr]
Au bout de quelques années, nous avons réalisé que, comme tout dans ce musée, nous revivions la nuit
Croatian[hr]
Vidiš, Larry, prije par godina na poslu, nas trojica smo shvatili...... da kao i sve ostalo noću u muzeju i mi dobijemo novi život
Hungarian[hu]
Tudod, Larry, miután eltöltöttünk itt néhány évet, rájöttünk, hogy mint minden más ezen a porlepte tanyán, mi is újjáéledünk éjjel
Russian[ru]
Видите ли, Лэрри, работая здесь несколько лет, мы заметили, что...... каждую ночь оживаем так же, как и все в этом музее
Serbian[sr]
Vidiš, Lari, pre par godina na poslu, nas trojica smo shvatili...... da, kao i svi ostali, noću u muzeju i mi dobijemo novi život
Swedish[sv]
Du förstår, att som allt annat här, så får vi också ett nytt liv på natten
Turkish[tr]
Bak, Larry, birkaç yıl çalıştıktan sonra fark ettik ki...... müzedeki her şey gibi geceleri biz de yeniden hayata dönüyorduk