Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wanneer die Lottoprysgeld die hoogte inskiet, soos toe dit in 1989 in Pennsilvanië op $115 miljoen gestaan het, word dit groot nuus.
Arabic[ar]
ففي اللوتو، عندما ترتفع الجائزة المالية، كما ارتفعت عندما بلغت ١١٥ مليون دولار اميركي في پنسلڤانيا في سنة ١٩٨٩، تصير خبرا هاما.
Cebuano[ceb]
Sa Lotto, sa dihang mosulbong ang premyong salapi, sama sa nahitabo sa dihang kini miabot ug $115 milyon sa Pennsylvania niadtong 1989, kadto nahimong dakong balita.
Czech[cs]
Když v lotu částka určená na výhru prudce stoupne, jak tomu bylo v roce 1989 v Pensylvánii, kdy dosáhla 115 miliónů dolarů, stává se z toho velká událost.
German[de]
Es macht Schlagzeilen, wenn der Hauptgewinn beim Lotto in die Höhe schießt, wie das 1988 in der Bundesrepublik Deutschland der Fall war, als der „Super-Jackpot“ mit fast 19 Millionen Mark lockte.
Greek[el]
Στο Λόττο, όταν το ποσό που κληρώνεται αυξάνεται υπερβολικά, όπως συνέβηκε το 1989 στην Πενσυλβανία που έφτασε τα 115 εκατομμύρια δολάρια (περ. 17,3 δισ. δρχ.), αυτό γίνεται το θέμα της ημέρας.
English[en]
In Lotto, when the prize money soars, as it did when it reached $115 million in Pennsylvania in 1989, it becomes big news.
Spanish[es]
Cuando en la loto el “bote” se acumula, como sucedió en 1989 en Pensilvania (E.U.A.) con 115 millones de dólares, se convierte en una gran noticia.
French[fr]
Au loto, quand le montant du gros lot grimpe en flèche — en 1989, il a atteint 115 millions de dollars en Pennsylvanie —, tout le monde en parle.
Hebrew[he]
כאשר סכום הפרס בלוטו מאמיר, כפי שהיה ב־1989 כאשר הגיע הפרס בפנסילבניה לסך 115 מיליון דולר, זה עושה כותרות.
Hiligaynon[hil]
Sa Lotto, kon ang premyo nga kuwarta magdaku, subong sang natabo sang makalab-ot ini sa $115 milyones sa Pennsylvania sang 1989, nangin daku ini nga balita.
Croatian[hr]
Kad u Lotu naraste glavna premija, kao što je to bio slučaj u Pennsylvaniji 1989, kad je dostigla 115 milijuna dolara, to postaje važna vijest.
Iloko[ilo]
Iti Lotto, no agpangato ti premio a kuarta, kas ti naaramid idi nagtenganna iti $115 milion idiay Pennsylvania idi 1989, nagbalin dayta a dakkel a damag.
Italian[it]
Nel Lotto, quando la somma in palio sale in fretta, come avvenne nel 1989 in Pennsylvania allorché salì a 115 milioni di dollari, la cosa fa notizia.
Korean[ko]
로토의 경우는 1989년에 펜실베이니아(미국)에서 1억 1500만 달러까지 올라갔던 때처럼 상금이 치솟으면 큰 뉴스 거리가 된다.
Malayalam[ml]
ലോട്ടോയിൽ സമ്മാനപ്പണം കുമിഞ്ഞു കയറുമ്പോൾ, 1989ൽ പെൻസിൽവേനിയായിൽ 11.5 കോടി ഡോളറിലെത്തിയപ്പോൾ സംഭവിച്ചതുപോലെ, അത് വലിയ വാർത്തയായിത്തീരുന്നു.
Norwegian[nb]
Lotto blir aktuelt nyhetsstoff når pengegevinsten stiger, som den gjorde da den kom opp i 115 millioner dollar (670 millioner kroner) i Pennsylvania i USA i 1989.
Dutch[nl]
Als in de Verenigde Staten bij de lotto het prijzengeld omhoogschiet, zoals toen het in 1989 in Pennsylvania op $115 miljoen (ƒ 190 miljoen) kwam te staan, wordt het groot nieuws.
Nyanja[ny]
M’maseŵera a Lotto, pamene ndalama zamphotho zawonjezeredwa, monga momwe zinachitikira pamene zinafika pa $115 miliyoni mu Pennsylvania mu 1989, zimakhala nkhani ya tsiku ndi tsiku.
Portuguese[pt]
Na loto, quando o prêmio aumenta, como aconteceu quando chegou a US$ 115 milhões na Pensilvânia, em 1989, ele se torna uma grande notícia.
Russian[ru]
Когда в лото предлагается чрезвычайный выигрыш, как это случилось в Пенсильвании в 1989 году — сумма достигла 115 миллионов долларов —, тогда об этом гремят новости.
Slovak[sk]
Keď sa v loto výhra zvyšuje, ako to bolo v Pensylvánii v roku 1989, keď dosiahla 115 miliónov dolárov, stáva sa hra veľkou udalosťou.
Slovenian[sl]
Pri lotu se denarni dobitki dvigajo, kot se je to zgodilo v Pennsylvaniji leta 1989, kjer je dosegel 115 milijonov dolarjev, in to postane odmevna novica.
Serbian[sr]
Kada u Lotu naraste glavna premija, kao što je to bio slučaj u Pensilvaniji 1989, kada je dostigla 115 miliona dolara, to postaje važna vest.
Southern Sotho[st]
Ho Lotto, ha moputso oa chelete o eketseha, joalokaha o ile oa eketseha ha o ne o finyella lidolara tse limillione tse 115 Pennsylvania ka 1989, tsena li fetoha litaba tse khōlō.
Swedish[sv]
I lotto kan prissumman skjuta i höjden och bli en förstasidesnyhet, vilket skedde i Pennsylvania år 1989, då den var uppe i 115 miljoner dollar.
Swahili[sw]
Katika Lotto, pesa za zawadi zinapopanda sana, kama zilivyofanya zilipofika dola milioni 115 katika Pennsylvania katika 1989, hufanyiza habari za maana.
Tamil[ta]
1989-ல் பென்சில்வேனியாவில் 11.5 கோடி டாலர் எட்டியபோது இருந்ததுபோல, லோட்டோவில், பரிசுத் தொகை உயரும்போது அது பெரிய செய்தியாக ஆகிறது.
Telugu[te]
లోట్టోనందు బహుమతి డబ్బు పెరిగితే, అంటే 1989 సంవత్సరములో పెన్సిల్వేనియాలో బహుమతి మొత్తము 115 మిలియన్ డాలర్లకు చేరినట్లుగా చేరితే, అదొక సంచలన వార్త అవుతుంది.
Thai[th]
ใน การ เล่น ลอตโต เมื่อ เงิน รางวัล พอก พูน สูง ขึ้น ดัง ที่ เคย มี เมื่อ ถึง มูลค่า 2,875 ล้าน บาท ใน รัฐ เพนซิลเวเนีย เมื่อ ปี 1989 ก็ กลาย เป็น ข่าว ใหญ่.
Tagalog[tl]
Sa Lotto, nang ang premyong salapi ay tumaas, gaya nang ito’y umabot ng $115 milyon sa Pennsylvania noong 1989, ito’y naging isang malaking balita.
Tswana[tn]
Mo motshamekong wa Lotto, fa madi a a gapiwang a oketsega, jaaka go ne ga direga fa a ne a fitlha dimilione di le 115 tsa didolara kwa Pennsylvania ka 1989, e nna dikgang tse dikgolo.
Tok Pisin[tpi]
Prais ol i givim long winmoni i save go antap tru inap olsem 115 milion kina long Pensilvenia long 1989, na ol i wokim bikpela stori bilong dispela.
Tahitian[ty]
I te hautiraa loto, ia maraa ana‘e te moni re, mai tei maraa i te faito 115 milioni dala marite i te matahiti 1989 i Pennsylvanie, e riro oia ei parau apî rahi.
Xhosa[xh]
KwiLotto, xa ibhaso liya lisithi kratya, njengoko lalinjalo xa lafikelela kwii-$115 lezigidi ePennsylvania ngowe-1989, oko kuba ngundaba-mlonyeni.
Zulu[zu]
KuyiLotto, lapho imali ewumklomelo ikhula, njengoba yenza lapho ifinyelela kumadollar ayizigidi ezingu-115 ePennsylvania ngo-1989, kukhulunywa ngakho kakhulu.