Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تقوية الإشارة ، والتفريع ، والتعديل ، والمجاورة.
Bulgarian[bg]
Усилване, разклоняване, модулация и съпоставяне на сигнала.
Czech[cs]
Zesílení signálu, rozdvojka, modulace, juxtapozice
Danish[da]
Signal, forstærkning, bifurkation, modulering, sammenstilling.
Greek[el]
Ενίσχυση σήματος, διακλάδωση, διαμόρφωση, τοποθέτηση πλάι-πλάι.
English[en]
Signal, amplification, bifurcation, modulation, juxtaposition.
Estonian[et]
Signaalide võimendamine, harunemine, vaheldus, kõrvutamine.
French[fr]
Signal, amplification, bifurcation, modulation, juxtaposition.
Croatian[hr]
Signal pojačanja, razdvajanje, modulacija, graničenje.
Indonesian[id]
Sinyal Amplifikasi, Bifurkasi,
Italian[it]
Amplificazione del Segnale, Biforcazione, Modulazione, Giustapposizione.
Norwegian[nb]
Signal, amplifikasjon, skille, modulasjon, sidestilt.
Dutch[nl]
Signaalversterking, splitsing, modulatie, nevenschikking.
Polish[pl]
Wzmocnienie sygnału, rozdzielenie, modulacja, zestawienie.
Portuguese[pt]
Amplificação de sinal, bifurcação, modulação, dualização, aproximar.
Romanian[ro]
Amplificarea semnalului, bifurcaţie, modulaţie, juxtapunere.
Slovenian[sl]
Jačanje signala, razcep, prilagajanje, mejitev.
Serbian[sr]
Сигнал појачања, раздвајање, модулација, граничење.
Swedish[sv]
Signal, förstärkning, klyvning, modulering, sammanställning.
Turkish[tr]
Sinyal arttırılması, çatallanma, modülasyon, bitişiklik.