Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прикована с белезници към някой радиатор в Близкия Изток.
Czech[cs]
Je připoutaná k topení v Fallujahu.
Greek[el]
Αλυσοδεμένη σε καλοριφέρ στη Φαλούτζα.
English[en]
Handcuffed to a radiator in Fallujah.
Spanish[es]
Esposada a un radiador en Fallujah.
Finnish[fi]
Kahlittuna patteriin Fallujah'ssa.
French[fr]
Elle est menottée à un radiateur à Fallujah.
Hebrew[he]
אזוקה לרדיאטור בפאלוג'ה.
Hungarian[hu]
Egy radiátorhoz bilincselve Fallujahban.
Italian[it]
Ammanettata ad un termosifone a Fallujah.
Norwegian[nb]
Festet til en radiator i Fallujah.
Dutch[nl]
Gehandboeit aan een radiator in Fallujah.
Polish[pl]
Przykuta do kaloryfera w Fallujah ( Irak-K ).
Portuguese[pt]
Algemada a um radiador em Faluja.
Serbian[sr]
Vezana je lisicama za radijator u Faludži.
Turkish[tr]
Fallujah'ta bir radyatöre kelepçeli durumda.