Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا مولاي ، هذا عقوق منك
Czech[cs]
Můj pane, neúcta z tebe mluví.
English[en]
My Lord, this is impiety in you.
Spanish[es]
Señor, no tienes piedad.
Finnish[fi]
Jumalatonta puhetta.
French[fr]
C'est impiété de votre part.
Hungarian[hu]
Ez kegyetlenség benned, uram.
Norwegian[nb]
Det er gudløst.
Dutch[nl]
Heer, dit is goddeloosheid.
Polish[pl]
To się nie godzi.
Portuguese[pt]
Senhor, isso é impiedade.
Romanian[ro]
E nepios din partea ta, stăpâne.
Slovenian[sl]
To bi bilo brezbožno, dragi brat.