Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
А за мен лично беше голямо удоволствие да работя с Вас.
Danish[da]
Og for mig personligt har det været en stor glæde at arbejde sammen med dig.
German[de]
Und für mich persönlich war es ein großes Vergnügen, mit Dir zusammenzuarbeiten.
English[en]
And for me personally, it was a great pleasure to work with you.
Spanish[es]
Y, para mí personalmente, ha sido un gran placer trabajar con usted.
Estonian[et]
Ja mul isiklikult oli suur heameel teiega koos töötada.
Finnish[fi]
Minulle oli henkilökohtaisesti suuri ilo työskennellä kanssanne.
French[fr]
Et pour moi personnellement, ce fut un grand plaisir de travailler avec toi.
Irish[ga]
Agus ar mo shon féin, ba mhaith liom a rá gur bhain mé an-taitneamh as bheith ag obair in éineacht leat.
Hungarian[hu]
Nagy örömömre szolgált nekem személyesen is, hogy Önökkel együtt dolgozhattam.
Italian[it]
E, per quanto riguarda me personalmente, è stato un grande piacere lavorare con te.
Lithuanian[lt]
O man asmeniškai buvo itin malonu su Jumis dirbti.
Latvian[lv]
Un man personīgi bija liels prieks strādāt kopā ar jums.
Maltese[mt]
U għalija personalment, kien ta' pjaċir kbir naħdem miegħek.
Dutch[nl]
En voor mij persoonlijk was het een groot genoegen met jou samen te werken.
Polish[pl]
A dla mnie osobiście praca z Panią była wielką przyjemnością.
Portuguese[pt]
E para mim, pessoalmente, foi um enorme prazer trabalhar consigo.
Romanian[ro]
Pentru mine, personal, a fost o mare plăcere să lucrez cu dumneavoastră.
Slovak[sk]
A pre mňa osobne bolo veľkým potešením spolupracovať s vami.
Slovenian[sl]
Zame osebno lahko rečem, da sem z veseljem delal z vami.
Swedish[sv]
Och för mig personligen har det varit ett stort nöje att arbeta med dig.