Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مسار أكثر نبلاً
Bulgarian[bg]
Едно по-възвишено съществуване.
Czech[cs]
Vznešenější existence.
German[de]
Eine noblere Existenz.
Greek[el]
Μια πιο ευγενής ύπαρξη.
English[en]
A nobler existence.
Spanish[es]
Una existencia más noble.
Finnish[fi]
Jalompi olemus.
French[fr]
Une existence plus noble.
Hebrew[he]
קיום אצילי יותר.
Croatian[hr]
PLEMENITOST POSTOJANJA.
Hungarian[hu]
Egy nemesebb lét.
Indonesian[id]
Kemuliaan.
Italian[it]
Un'esistenza piu'nobile.
Japanese[ja]
より 気高 い 存在 に なれ る
Dutch[nl]
Een beter bestaan.
Polish[pl]
Wyższa forma egzystencji.
Portuguese[pt]
Uma nobre existência.
Romanian[ro]
O existenţă nobilă.
Russian[ru]
Благородное существование.
Slovak[sk]
Ušľachtilejšia existencia.
Serbian[sr]
Plemenitost postojanja.
Swedish[sv]
En noblare existens.
Turkish[tr]
Çok daha yüce bir var oluş sebebi.