Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Bileam wurde eindrucksvoll gezeigt, daß es für ihn den Tod bedeuten würde, wenn er sich Gottes Willen widersetzte.
Greek[el]
Στον Βαλαάμ κατεδείχθη με ισχυρό τρόπο ότι το ν’ αντισταθή στο θέλημα του Θεού θα εσήμαινε θάνατον γι’ αυτόν.
English[en]
Balaam was forcefully shown that resisting God’s will would mean death for him.
Spanish[es]
A Balaam se le mostró vigorosamente que el resistir la voluntad de Dios significaría muerte para él.
Finnish[fi]
Bileam pakotettiin tajuamaan, että Jumalan tahdon vastustaminen merkitsisi hänelle kuolemaa.
French[fr]
Cet ange montra vigoureusement à Balaam que s’opposer à la volonté divine signifierait pour lui la mort.
Italian[it]
Fu mostrato enfaticamente a Balaam che opponendosi alla volontà di Dio sarebbe incorso nella morte.
Japanese[ja]
バラムは,神のご意志に逆らうことは自分にとって死を意味することをいやおうなく知らされました。
Korean[ko]
하나님의 뜻을 거역하면 자기가 죽을 것이라는 사실이 ‘발람’에게 강조되었다.
Dutch[nl]
Er werd Bileam krachtig getoond dat het weerstaan van Gods wil de dood voor hem zou betekenen.
Polish[pl]
Balaam otrzymał potężny dowód, że opieranie się woli Bożej będzie dla niego oznaczać śmierć.
Portuguese[pt]
Mostrou-se a Balaão, sem equívoco, que a resistência à vontade de Deus significaria a sua morte.
Swedish[sv]
Bileam fick på ett eftertryckligt sätt påvisat för sig att det skulle betyda döden för honom om han motstod Guds vilja.