Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисли се за Робин Худ.
Czech[cs]
Myslí si sakra, že je Robin Hood!
Danish[da]
Han tror, at han er Robin Hood!
Greek[el]
Νομίζει ότι είναι ο Ρομπέν των Δασών.
English[en]
Thinks he's a damn Robin Hood.
Spanish[es]
Se cree un maldito Robin Hood!
Finnish[fi]
Luulee olevansa Robin Hood.
French[fr]
Il se prend pour Robin des Bois.
Hebrew[he]
חושב שהוא רובין הוד מזורגג.
Hungarian[hu]
Egy istenverte Robin Hoodnak képzeli magát.
Indonesian[id]
Dia pikir, dia Robin Hood.
Italian[it]
Si crede un dannato Robin Hood.
Dutch[nl]
Hij denkt dat hij Robin Hood is, verdomme.
Polish[pl]
Myśli, że jest jakimś cholernym Robin Hoodem!
Portuguese[pt]
Ele se acha um maldito Robin Hood!
Romanian[ro]
Se crede un blestemat de Robin Hood.
Slovak[sk]
Myslí si sakra, že je Robin Hood!
Slovenian[sl]
Ima se za prekletega Robina Hooda.
Serbian[sr]
Misli da je prokleti Robin Hud.
Turkish[tr]
Kendini lanet olası Robin Hood sanıyor.