Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(ب) تزايد معدل الإصابة بشلل الأطفال، لا سيما في المناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية، بسبب الحظر الذي يفرضه تنظيم طالبان على التطعيم وقتل الموظفين الذين يلقحون الأطفال، وكذلك التفشي المتكرر للحصبة وعلى نطاق واسع؛
English[en]
(b) The increasing rate of polio infection, especially in the Federally Administered Tribal Areas, due to the ban on vaccination imposed by the Taliban and the killings of personnel providing vaccines for children, as well as large-scale and frequent outbreaks of measles;
Spanish[es]
b) El aumento de la tasa de infección de poliomielitis, especialmente en las zonas tribales de administración federal, debido a la prohibición de la vacunación impuesta por los talibanes y las muertes de personal encargado de suministrar vacunas para los niños, así como los frecuentes brotes de sarampión de gran virulencia;
French[fr]
b) L’augmentation du taux d’infection par la poliomyélite, en particulier dans les zones tribales sous administration fédérale, en raison de l’interdiction de la vaccination décrétée par les Taliban et de l’assassinat de personnes fournissant des vaccins aux enfants, ainsi que par les épidémies de rougeole fréquentes et à grande échelle ;
Russian[ru]
b) растущим количеством случаев заболевания полиомиелитом, особенно на территориях племен федерального управления, из-за введенного движением «Талибан» запрета на вакцинацию и убийств сотрудников, вакцинирующих детей, а также крупномасштабными и частыми вспышками кори;
Chinese[zh]
(b) 由于塔利班禁止疫苗接种并杀害向儿童提供疫苗的人员,小儿麻痹症感染率增加,特别是在联邦直辖部落地区,并且出现了麻疹大规模和频繁爆发的情况;