Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن أجل دعم التكامل البرنامجي وكفالة استخدام الموارد التي تقدمها الدول الأعضاء على أكفأ وجه، فقد حقق أيضا مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون وفريق الأمم المتحدة القطري درجة عالية من التكامل التشغيلي، عن طريق إنشاء مرافق وخدمات مشتركة مثل المكاتب الميدانية الإقليمية المشتركة، وإنشاء صندوق استئماني متعدد المانحين، ووحدة مشتركة للتخطيط الاستراتيجي، ومصحة طبية وخدمات أمنية وورشة لإصلاح المركبات.
English[en]
In order to support programmatic integration and ensure the most efficient use of resources provided by Member States, UNIPSIL and the United Nations country team have also attained a high degree of operational integration, through the establishment of common facilities and services such as joint regional field offices, a multi-donor trust fund, a joint strategic planning unit, a medical clinic, security services and a vehicle repair shop.
Spanish[es]
A fin de prestar apoyo a la integración programática y lograr la utilización más eficiente de los recursos proporcionados por los Estados Miembros, la UNIPSIL y el equipo de las Naciones Unidas en el país también han alcanzado un elevado grado de integración operacional mediante el establecimiento de instalaciones y servicios comunes, como las oficinas regionales conjuntas sobre el terreno, un fondo fiduciario de donantes múltiples y una Dependencia de Planificación Estratégica conjunta, un servicio médico, servicios de seguridad y un taller de reparación de vehículos.
French[fr]
Pour aider à l’intégration programmatique et assurer l’emploi optimal des ressources fournies par les États Membres, le BINUCSIL et l’équipe de pays ont atteint un niveau élevé d’intégration opérationnelle en se dotant d’installations et de services communs : bureaux extérieurs régionaux communs, fonds d’affectation spéciale multidonateurs et groupe commun de planification stratégique, dispensaire, services de sécurité et garage d’entretien.
Russian[ru]
В целях содействия программному интегрированию и обеспечения более эффективного использования ресурсов, предоставляемых государствами-членами, ОПООНМСЛ и СГООН добились также высокой степени оперативной интеграции путем использования общих помещений и создания общих служб, например совместных региональных полевых отделений, Многостороннего добровольного целевого фонда и Совместной группы стратегического планирования, поликлиники, служб безопасности и авторемонтной мастерской.
Chinese[zh]
为了支持方案一体化和确保最有效地利用会员国提供的资源,联塞建和办和联合国国家工作队还实现了高度的业务一体化,方法是设立如区域联合外地办事处等共同的设施和服务,一个多方捐助者信托基金,一个联合战略规划股,一个医务室,安保部门和一个车辆修理车间。