Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Към пастьоризираното козе мляко се добавят сирище и млечна киселина.
Czech[cs]
Do pasterizovaného kozího mléka se přidává syřidlo a kyselina mléčná.
Danish[da]
Der tilsættes osteløbe og mælkesyrebakterier til ostemejeriets pasteuriserede mælk.
German[de]
Der pasteurisierten Ziegenmilch werden Lab und Säurewecker zugesetzt.
Greek[el]
Η πυτιά και το γαλακτικό οξύ προστίθενται στο παστεριωμένο κατσικίσιο γάλα.
English[en]
Rennet and lactic acid are added to the pasteurised goat's milk.
Estonian[et]
Pastöriseeritud kitsepiimale lisatakse vadakut ja piimhapet.
French[fr]
Présure et caillé sont ajoutés au lait de fromagerie pasteurisé,
Croatian[hr]
Pasteriziranom mlijeku iz sirane dodaje se sirilo i gruš,
Hungarian[hu]
A pasztörizált kecsketejhez tejoltót és tejsavat adnak.
Italian[it]
Caglio e fermenti lattici vengono aggiunti al latte pastorizzato di capra destinato alla produzione del formaggio;
Lithuanian[lt]
Šliužo fermentas ir pieno rūgštis supilami į pasterizuotą ožkos pieną.
Latvian[lv]
Pasterizētajam kazas pienam pievieno himozīnu (renīnu) un pienskābi.
Maltese[mt]
It-tames u l-aċidu lattiku jiżdiedu mal-ħalib pasturizzat tal-mogħża.
Dutch[nl]
Stremsel en zuursel worden toegevoegd aan de gepasteuriseerde geitenkaasmelk.
Polish[pl]
Do pasteryzowanego mleka koziego dodaje się podpuszczkę i kwas mlekowy,
Portuguese[pt]
Adição de coalho ao leite de cabra pasteurizado;
Romanian[ro]
Laptelui de capră pasteurizat i se adaugă cheagul și cultura starter.
Slovak[sk]
K pasterizovanému koziemu mlieku sa pridáva syridlo a kyselina mliečna.
Swedish[sv]
Löpe och mjölksyra tillsätts till den pastöriserade getmjölken.