Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهل كنت تتعاطى الدواء الذي وصفه لك ؟
Czech[cs]
A bral jste léky, co vám předepsal?
Greek[el]
Και πήρατε τα φάρμακα που σας συνταγογράφησε;
English[en]
And have you been taking the medication he prescribed?
Spanish[es]
¿Y has estado tomando la medicación que te recetó?
Finnish[fi]
Otitko määrättyä lääkettä?
French[fr]
Et avez-vous pris les médicaments qu'il vous a prescrit?
Hebrew[he]
האם נטלת את התרופות שהוא רשם לך?
Croatian[hr]
Jeste li uzimali lijekove koje Vam je propisao?
Hungarian[hu]
Beszedte a gyógyszert, amit felírt?
Indonesian[id]
Dan apa kau mengonsumsi obat dari resep yang dia berikan?
Italian[it]
Stai prendendo le medicine che ti ha prescritto?
Dutch[nl]
En heb je de medicijnen die hij voorschreef genomen?
Polish[pl]
I zażywał pan te leki?
Portuguese[pt]
Tem tomado os medicamentos que ele prescreveu?
Romanian[ro]
Și ți-ai luat medicamentele prescrise?
Russian[ru]
Вы следовали его указаниям?
Swedish[sv]
Har du tagit medicinen?
Turkish[tr]
Reçetesini yazdığı ilacı kullanıyor musun peki?