Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قامت ( ويلفارما ) بوضع المخزون في صهريج بسبب إتهاماتنا
Bulgarian[bg]
Акциите на " Уилфарма " паднаха заради нашите обвинения.
Bosnian[bs]
Dionice WilPharme pale su zbog naših optužbi.
Danish[da]
WilPharma aktierne steg på grund af vores beskyldninger
German[de]
Die WilPharma-Aktien sind nach den Anschuldigungen eingebrochen.
Greek[el]
Η μετοχή της Γουιλ Φάρμα βυθίστηκε λόγω των κατηγοριών μας.
English[en]
WilPharma stock tanked because of our accusations.
Spanish[es]
Las acciones de WilPharma cayeron debido a nuestras acusaciones.
Estonian[et]
WilPharma aktsiad kukkusid tänu meie süüdistustele põhja.
Finnish[fi]
WilPharman osakkeet laskivat meidän syytöksiemme takia.
French[fr]
L'action WilPharma a dégringolé suite à nos accusations.
Hebrew[he]
המניות של וילפארמה צנחו בגלל ההאשמות שלנו.
Croatian[hr]
Akcije " WilPharma-e " su padale zbog naseg zalaganja.
Hungarian[hu]
A WilPharma részvények tönkre mentek a vádemeléseink miatt.
Indonesian[id]
" Saham WilPharma " turun disebabkan " Protes Kami ".
Italian[it]
Le azioni della WilPharma sono precipitate a causa delle nostre accuse.
Japanese[ja]
私 たち の 告発 の ため に ウィルファーマ の 株 は 暴落 し た 。
Macedonian[mk]
Акциите на " Вилфарма " потонаа поради нашите обвинувања.
Dutch[nl]
WilPharma aandelen daalde door onze beschuldigingen.
Polish[pl]
WilPharma straciła na wartości przez nasze oskarżenia.
Portuguese[pt]
As ações da WilPharma despencaram devido às nossas acusações.
Romanian[ro]
Acţiunile " WilPharma " au scăzut ca urmare a acuzaţiilor.
Russian[ru]
Акции " УилФарма " падали в цене из-за наши обвинений.
Slovenian[sl]
WilPharmine delnice so globoko padle zaradi naših obtožb.
Serbian[sr]
Akcije WilPharma su potonule zbog naših optužbi.
Swedish[sv]
Aktierna från WilPharma misslyckades på grund av vår anklagelse.
Thai[th]
วิลฟาร์มาหุ้นตกเพราะข้อกล่าวหาของเรา
Turkish[tr]
Bizim suçlamalarımız yüzünden Wilpharma'nın hisseleri battı.
Vietnamese[vi]
Cổ phiếu của WilPharma rớt giá vì các cáo trạng của chúng tôi.