Besonderhede van voorbeeld: -4878638429535408749

Czech

myslím, že děIáte z maIičkosti něco velkého.

Greek

Θεωρώ ότι δίνετε μεγάλη αξία σε ένα ασήμαντο περιστατικό.

English

I think you're making a big point out of a small matter.

Spanish

Está haciendo un mundo de algo insignificante.

French

C'est une bien petite chose, M. Shannon.

Hungarian

Azt hiszem, nagy dolgot csinál valami kis ügyből.

Italian

Sta facendo una grossa affermazione da una piccola questione.

Norwegian

Du blåser opp en liten fillesak.

Dutch

U maakt nogal een groot punt van iets kleins.

Polish

Wyolbrzymia pan sprawę.

Portuguese

Acho que está tirando uma grande conclusão de algo pequeno.

Serbian

Mislim da pravite nešto ni iz čega.

Turkish

Bence küçük bir meseleden büyük anlam çıkarıyorsunuz.