Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و يذهب ليقول--لن أقلد لهجته-- إنه يقول ،" لسبب ما ، الكون ، في لحظة ما، كان له إنتروبيا منخفضة للغاية لمحتوى طاقته، و منذ ذلك الوقت فإن الإنتروبيا في تزايد.
Bulgarian[bg]
Той казал -- няма да имитирам акцента -- той казал: "По някаква причина Вселената, в един момент, имала много ниска ентропия в сравнение с нейното енергийно съдържание, и оттогава ентропията е нараствала.
Czech[cs]
Takže říká -- nebudu napodobovat jeho přízvuk -- říká: "Z nějakého důvodu měl vesmír v nějakém čase velmi nízkou entropii vzhledem k obsahu energie a od té doby se entropie zvětšuje.
Danish[da]
Så han siger -- jeg vil ikke gengive accenten -- han siger, "Af en eller anden grund havde universet på et tidspunkt en meget lav entropi i forhold til dets energiindhold, og siden da er entropien steget.
German[de]
Er sagt also - ich werde den Akzent nicht nachahmen - er sagt: "Aus irgendeinem Grund hatte das Universum zu einem gewissen Zeitpunkt eine sehr niedrige Entropie, gemessen an seinem Energiegehalt, und seit diesem Zeitpunkt hat die Entropie zugenommen.
Greek[el]
Και είπε -- δεν πρόκειται να μιμηθώ την προφορά -- είπε "Για κάποιον λόγο, το σύμπαν, κάποια στιγμή, είχε πολύ χαμηλή εντροπία για το ενεργειακό του περιεχόμενο και έκτοτε η εντροπία αυξάνεται.
English[en]
So he says -- I'm not going to do the accent -- he says, "For some reason, the universe, at one time, had a very low entropy for its energy content, and since then the entropy has increased.
Spanish[es]
El decía (no voy a imitar su acento) "Por alguna razón el Universo en ese tiempo, tenía baja entropía para su contenido de energía y desde entonces la entropía ha venido creciendo.
Persian[fa]
او می گوید که -- من روی جمله خاصی تاکید نمی کنم -- "بنا به دلایلی، جهان، در یک زمانی، با اون محتوای انرژی اش آنتروپی خیلی پایینی داشته، و از اون موقع تا به الان آنتروپی افزایش داشته است.
French[fr]
Il a dit -- je ne vais pas imiter son accent -- "Pour une raison ou l'autre, à un moment donné, le contenu énergétique de l'univers présentait une très faible entropie, et depuis, l'entropie a augmenté.
Hebrew[he]
הוא אמר -- אני לא הולך לחקות אותו -- הוא אמר, "מסיבה כלשהי, היקום היה פעם בעל אנטרופיה מאוד נמוכה יחסית לכמות האנרגיה שבו, ומאז האנטרופיה עלתה.
Croatian[hr]
Pa kaže -- neću imitirati naglasak -- kaže, "Iz nekog razloga je svemir, imao malu entropiju za istu količinu energije, i entropija se povećavala.
Hungarian[hu]
Azt mondja -- nem fogom utánozni az akcentusát -- azt mondja: "Valamilyen oknál fogva az univerzumnak egy időben nagyon alacsony entrópiája volt az energiatartalmához képest, és azóta az entrópia nőtt.
Indonesian[id]
Jadi dia berkata -- saya tidak akan meniru gaya bicaranya -- dia berkata, "Entah mengapa, alam semesta, pada suatu ketika memiliki entropi yang sangat rendah dibanding kandungan energinya, dan sejak itu entropi meningkat.
Italian[it]
E lui dice -- non proverò a copiargli l'accento -- dice: "Per qualche ragione, l'universo, un tempo, ha avuto bassa entropia per il proprio contenuto energetico, e da allora l'entropia è aumentata.
Japanese[ja]
口真似はしませんが こう言いました 「なぜか宇宙のエントロピーは一時期 そのエネルギー量に対して非常に低かったのだが その後高くなったのである
Georgian[ka]
ის ამბობს -- მე არ ვაპირებ აქცენტი გავაკეთო -- ის ამბობს "რაღაც მიზეზით სამყაროს ერთ დროს, მისი ენერგიის შემცველობისთვის. ქონდა ძალიან დაბალი ენტროპია, და მას შემდეგ ენტროპია იზრდება.
Korean[ko]
그는 말하기를 - 파인만의 액센트는 생략하지요 - "우주는 한때 총 에너지의 엔트로피가 낮았던 시절이 있었는데 그 이후로 엔트로피가 증가했다.
Lithuanian[lt]
Taigi, jis sako - akcentuoju tai - jis sako: „Dėl kažkokių priežasčių visata vienu metu turėjo labai mažą savo energijos turinio entropiją ir nuo tada ši entropija didėja.
Dutch[nl]
Dus hij zegt - ik ben niet van plan om zijn accent na te bootsen - "Om de een of andere reden had het universum ooit een zeer lage entropie voor zijn energie-inhoud en sindsdien is die entropie toegenomen.
Polish[pl]
Mówił -- nie odtworzę jego akcentu -- "Z jakichś powodów wszechświat w pewnym momencie miał bardzo niską entropię, jak na swoją zawartość energii, i od tego czasu entropia się zwiększyła.
Portuguese[pt]
E ele diz -- não vou imitar a pronúncia -- ele diz, "Por alguma razão, o universo, a dado momento, tinha muito baixa entropia para o seu conteúdo de energia, e desde então a entropia tem aumentado.
Romanian[ro]
El spunea -- nu voi încerca să-i imit accentul -- "Din cine știe ce motiv, universul, mai de mult, avea o entropie foarte scăzută pentru conținutul său energetic, şi de atunci entropia a tot crescut.
Russian[ru]
И он говорит – я не буду имитировать акцент – он говорит, "По какой-то причине вселенная когда-то имела слишком низкую энтропию для той энергии, которую она содержала, и с того момента энтропия увеличивалась.
Slovak[sk]
Hovorí takto, ale nejdem napodobňovať jeho prízvuk, hovorí: „Z nejakého dôvodu mal vesmír v jednom bode veľmi nízku entropiu kvôli svojmu energetickému obsahu a odvtedy entropia stúpa.
Slovenian[sl]
Tako pravi -- In ne bom naglaševal -- pravi: "Zaradi nekega vzroka, je vesolje, v nekem času, imelo zelo nizko entropijo za svojo energijsko vsebnost, in odtlej je entropija naraščala.
Serbian[sr]
I rekao je, neću imitirati akcenat: "Iz nekog razloga, svemir je u jednom trenutku, imao vrlo nisku entropiju u odnosu na njegovu energiju, i od tada entropija se uvećala.
Swedish[sv]
Så han säger - jag tänker inte göra dialekten - han säger, "Av någon anledning hade universum vid en tidpunkt väldigt låg entropi i förhållande till sitt energiinnehåll, och sedan dess har entropin ökat.
Thai[th]
เขาพูดว่า -- ผมจะไม่พูดตามสําเนียงเขานะ -- เขาพูดว่า "ด้วยเหตุผลอะไรบางอย่าง ครั้งหนึ่งเอกภพ เคยมีเอ็นโทรปีที่ต่ํามากสําหรับส่วนประกอบทางพลังงานของมัน และตั้งแต่นั้นมา เอ็นโทรปีก็ได้เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ
Turkish[tr]
Burada diyor ki -- yok, aksanını taklit etmeyeceğim -- "Bir nedenden ötürü, bir zamanlar, evrenin enerji içeriğinin entropisi çok düşüktü, o zamandan beri entropi arttı.
Vietnamese[vi]
Và ông nói - Tôi không giả giọng đâu nhé - ông nói, "Vì lý do nào đó, vũ trụ ở một giai đoạn có entropy rất thấp bởi năng lượng nội tại của nó, và từ lúc đó, entropy đã tăng lên.
Chinese[zh]
我就不模仿他的口音了 他说:“虽说宇宙中包含着的能量巨大 某些原因使它曾一度拥有小熵值 而从那以后 熵值不断增大