Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dieselfde dag, 5 Mei 1920, is die ander aanklag wat in Mei 1918 teen J.
Arabic[ar]
وفي اليوم نفسه، ٥ ايار ١٩٢٠، رُفضت ايضا لائحة الاتهام البديلة التي كانت قد قُدِّمت في ايار ١٩١٨ ضد ج.
Cebuano[ceb]
Sa samang adlaw, sa Mayo 5, 1920, ang ikaduhang kiha nga gisang-at niadtong Mayo 1918 batok kang J.
Czech[cs]
Téhož dne, 5. května 1920, byla také zamítnuta druhá obžaloba, jež byla vznesena v květnu 1918 proti J.
Danish[da]
Samme dag, den 5. maj 1920, blev den alternative tiltale der i maj 1919 var blevet rejst mod J.
German[de]
Am selben Tag, dem 5. Mai 1920, wurde die andere Anklage, die im Mai 1918 gegen J.
Greek[el]
Την ίδια εκείνη μέρα, στις 5 Μαΐου 1920, απέσυραν και το εναλλακτικό κατηγορητήριο που είχε κατατεθεί το Μάιο του 1919 εναντίον του Ι.
English[en]
On the same day, May 5, 1920, the alternate indictment that had been filed in May 1918 against J.
Spanish[es]
El mismo día, 5 de mayo de 1920, fue desestimado el otro proceso que se había entablado contra J.
Finnish[fi]
Samana päivänä, 5. toukokuuta 1920, luovuttiin sen vaihtoehtoisenkin syytteen ajamisesta, joka oli jätetty J.
Hungarian[hu]
Ugyanazon a napon, 1920. május 5-én a második változatú vádiratot, amelyet 1918 májusában nyújtottak be J.
Indonesian[id]
Pada hari yang sama, tanggal 5 Mei 1920, dakwaan alternatif yang telah dimasukkan pada bulan Mei 1918 terhadap J.
Iloko[ilo]
Iti isu met la nga aldaw, idi Mayo 5, 1920, ti alternatibo a pammabasol a naidatag idi Mayo 1918 a maikontra ken J.
Italian[it]
Quel giorno stesso, il 5 maggio 1920, anche l’altra accusa presentata nel maggio 1918 contro J.
Korean[ko]
같은 날인 1920년 5월 5일에는, J.
Norwegian[nb]
Samme dag, 5. mai 1920, ble også den alternative tiltalen, som var reist mot J.
Dutch[nl]
Op dezelfde dag, 5 mei 1920, werd de subsidiaire telastlegging die in mei 1918 tegen J.
Polish[pl]
Tego samego dnia, 5 maja 1920 roku, wycofano też drugi akt oskarżenia wniesiony w maju 1918 roku przeciwko J.
Portuguese[pt]
No mesmo dia, em 5 de maio de 1920, o indiciamento alternativo que havia sido feito, em maio de 1918, contra J.
Russian[ru]
В тот же день, 5 мая 1920 года, альтернативное обвинение против Дж.
Kinyarwanda[rw]
Kuri uwo munsi ku itariki ya 5 Gicurasi 1920, indi nyandiko ishinja umuvandimwe J.
Slovak[sk]
V ten istý deň, 5. mája 1920, bola zamietnutá aj alternatívna obžaloba, ktorá bola podaná v máji 1918 proti J.
Shona[sn]
Pazuva rimwe chetero, May 5, 1920, imwe pomero yakanyorwa yakanga yaiswa mumupakwa muna May 1918 mukurwisana naJ.
Southern Sotho[st]
Letsatsing lona leo, e leng May 5, 1920, qoso e ’ngoe e neng e hlahletsoe khahlanong le J.
Swedish[sv]
Samma dag, den 5 maj 1920, lades också det alternativa åtal ner som hade väckts mot J.
Swahili[sw]
Siku iyo hiyo, Mei 5, 1920, shtaka lile jingine lililokuwa limefanywa katika Mei 1918 dhidi ya J.
Tagalog[tl]
Nang araw ring iyon, Mayo 5, 1920, ang kahaliling demanda na isinampa noong Mayo 1918 laban kay J.
Tswana[tn]
Mo go lone letsatsi leo, ka May 5, 1920, tatofatso e nngwe kgatlhanong le J.
Xhosa[xh]
Kwangalo mini, ngoMeyi 5, 1920, nesinye isigwebo esakhutshwa nxamnye noJ.
Zulu[zu]
Ngalo lolosuku, ngo-May 5, 1920, elinye iphepha lamacala elaliyisibambiso elalifakwe ngo-May 1918 okwakumangalelwe kulo uJ.