Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die oorsaak van endometriose is onbekend.
Arabic[ar]
أما سبب المرض فغير معروف.
Cebuano[ceb]
Ang hinungdan sa endometriosis wala mahibaloi.
Czech[cs]
Příčina této nemoci není známa.
Danish[da]
* Årsagen til sygdommen kendes ikke.
German[de]
Wodurch die Krankheit ausgelöst wird, ist nicht bekannt.
Greek[el]
Η αιτία αυτής της ασθένειας δεν είναι γνωστή.
English[en]
The cause of endometriosis is not known.
Spanish[es]
La causa de esta enfermedad es desconocida.
Estonian[et]
Endometrioosi põhjus pole teada.
Finnish[fi]
Sen syytä ei tunneta.
French[fr]
Sa cause est mal connue.
Hebrew[he]
הסיבה למחלה זו אינה ידועה.
Hiligaynon[hil]
Wala mahibaluan kon ano ang ginatunaan sang endometriosis.
Croatian[hr]
Nije poznato što uzrokuje endometriozu.
Hungarian[hu]
Nem tudják, mi idézi elő ezt a betegséget.
Indonesian[id]
Penyebabnya masih belum diketahui.
Iloko[ilo]
Saan nga ammo ti pakaigapuan ti endometriosis.
Italian[it]
Non se ne conosce la causa.
Japanese[ja]
子宮内膜症の原因は分かっていません。
Korean[ko]
자궁내막증의 원인은 밝혀지지 않았습니다.
Lithuanian[lt]
Ligos priežastys nežinomos.
Latvian[lv]
Endometriozes cēlonis nav zināms.
Malagasy[mg]
Tsy fantatra ny antony mahatonga ilay izy.
Macedonian[mk]
Причината за оваа болест не е позната.
Norwegian[nb]
Årsaken til endometriose er ikke kjent.
Dutch[nl]
De oorzaak van endometriose is niet bekend.
Papiamento[pap]
E causa di endometriósis no ta conocí.
Polish[pl]
Jej przyczyna nie jest znana.
Portuguese[pt]
Não se sabe a causa da doença.
Romanian[ro]
Cauzele acestei boli sunt necunoscute.
Russian[ru]
Причина эндометриоза неизвестна.
Sinhala[si]
නමුත් එන්ඩොමෙට්රියෝසිස් ඇතිවීමට හේතුව තවමත් හරියටම සොයාගෙන නැහැ.
Slovak[sk]
Príčina endometriózy nie je známa.
Slovenian[sl]
Vzrok zanjo ni znan.
Albanian[sq]
Shkaku i endometriozës nuk dihet.
Serbian[sr]
Uzrok endometrioze je nepoznat.
Swedish[sv]
Vad som orsakar endometrios är inte känt.
Swahili[sw]
Kinachosababisha endometriosis hakijulikani.
Congo Swahili[swc]
Kinachosababisha endometriosis hakijulikani.
Tigrinya[ti]
መበገሲ ናይዚ ሕማም እዚ ኣይፍለጥን ኢዩ።
Tagalog[tl]
Hindi pa alam ang sanhi ng endometriosis.
Turkish[tr]
Endometriyozun nedeni bilinmiyor.
Ukrainian[uk]
Причина цієї хвороби не до кінця відома.
Vietnamese[vi]
Không ai rõ căn nguyên của bệnh này.
Zulu[zu]
Akwaziwa ukuthi ibangelwa yini i-endometriosis.