Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe sou hierdie nuwe poging om nasies saam te bind, vaar?
Arabic[ar]
فكيف كانت ستسير الامور مع محاولة الاحتزام الجديدة هذه؟
Cebuano[ceb]
Unsay kahimtang unya sa maong bag-ong paningkamot sa paghugpong?
Czech[cs]
Jak se osvědčí tento nový pokus o spojení?
Danish[da]
Ville denne nye organisation have bedre held med sig?
German[de]
Wie würde es diesem neuen Versuch eines Zusammenschlusses ergehen?
Greek[el]
Πώς θα πήγαινε αυτή η νέα προσπάθεια των εθνών να ‘ζωστούν’;
English[en]
How would this new girding attempt fare?
Spanish[es]
¿En qué resultaría este nuevo intento de unificación?
Finnish[fi]
Miten kävisi tämän uuden yhdistämisyrityksen?
French[fr]
Quels seraient les résultats de cette nouvelle tentative de coalition?
Croatian[hr]
Kako će proći taj novi pokušaj povezivanja?
Hungarian[hu]
Mennyire lesz sikeres ez az újabb összefogási kísérlet?
Iloko[ilo]
Kasanonto ti kasasaad daytoy a baro a panagbarikes?
Italian[it]
Che risultati avrebbe prodotto questo nuovo tentativo di alleanza?
Japanese[ja]
この新しい結束の試みはうまくゆくのでしょうか。
Korean[ko]
허리를 동여 결속하려는 이 새로운 시도는 어떻게 될 것인가?
Malayalam[ml]
ഈ പുതിയ തയ്യാറെടുപ്പ് എങ്ങനെ ഭവിക്കുമായിരുന്നു?
Norwegian[nb]
Hvordan ville det gå med dette nye forsøket?
Dutch[nl]
Hoe zou het met deze nieuwe poging tot samenwerking gaan?
Nyanja[ny]
Kodi kukwinda kwatsopanoku nakonso kukachita motani?
Polish[pl]
Jak się uda ta nowa próba zjednoczenia narodów?
Portuguese[pt]
Como se sairia esta nova tentativa de cingir-se?
Russian[ru]
Что предстояло этому новому объединению?
Slovak[sk]
Ako sa bude dariť tomuto novému pokusu?
Slovenian[sl]
Kako bo uspel ta novi poizkus?
Serbian[sr]
Kako će proći taj novi pokušaj povezivanja?
Southern Sotho[st]
Boiteko bona bo bocha ba ho itokisetsa ho nka khato hammoho bo ne bo tla atleha hakae?
Swedish[sv]
Hur skulle det gå med detta nya försök att sluta sig samman?
Swahili[sw]
Jaribio hilo la kujitwika upya liliendeleaje?
Tamil[ta]
ஒன்றுசேர்த்துக் கட்டும் இந்தப் புதிய முயற்சி எவ்விதம் செயல்படும்?
Telugu[te]
కలిసి దట్టీ కట్టవలెననే యీ నూతన ప్రయత్నం ఎలా ఫలించింది?
Tagalog[tl]
Ano kaya ang kalalabasan ng bagong pagbubuklod na pagsisikap na ito?
Tswana[tn]
Maiteko ano a masha a go ipopa mmogo a ne a tla tswelela jang?
Tahitian[ty]
Eaha ’tura te mau faahopearaa o teie tamataraa apî no te tahoêraa?
Xhosa[xh]
Laliza kuqhuba njani eli linge litsha lokusebenzisana?
Chinese[zh]
这项新的合作尝试结果如何?
Zulu[zu]
Wawuyophumelela kanjani lomzamo omusha wokubhukula?