Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بعد 45 دقيقة أخري، بإكتمال ربع الرحلة، يرجع الوقود عند كل من البروفيسور وفوجوري إلي 135 كيلولتر مرة أخري.
English[en]
With her remaining 45, Orokana returns to the airport and heads to the lounge for a well-deserved break. 45 minutes later, with one-quarter of the trip complete, the professor and Fugōri are both at 135 kiloliters again.
Spanish[es]
Con sus 45 restantes, Orokana vuelve al aeropuerto y se dirige al salón en busca de un merecido descanso. 45 minutos más tarde, con un cuarto del viaje completo, El profesor y Fugōri están en 135 kilolitros de nuevo.
Persian[fa]
اوروکانا با ۴۵ لیتر باقی مونده، به فرودگاه برمیگرده و به استراحتگاه میره تا به خوبی استراحت بکنه.
French[fr]
Avec ses 45 kilolitres restants, Orokana rentre à l'aéroport, et se rend au salon pour une pause bien méritée. 45 minutes plus tard, ayant accompli 1/4 du voyage, le professeur et Fugōri ont à nouveau 135 kilolitres chacun.
Japanese[ja]
45キロリットルずつ給油し 両方を満タンにします 残った45キロリットルで オロカナ氏は飛行場に戻り 休憩のためにラウンジに向かいます 一休みするべきですよね 45分後4分の1の航程を完了したところで
Mongolian[mn]
Өөрийнхөө үлдсэн 45-аар, Орокана онгоцны буудал руу буцан ирж амралтын өрөө рүү амрахаар явна. 45 минутын дараа, замын дөрөвний нэгийг туулж, профессор болон Фугори хоёул 135 килолитртэй үлдэнэ.
Portuguese[pt]
Com os restantes 45, Orokana volta ao aeroporto e dirige-se ao salão para uma pausa merecida. 45 minutos depois, com um quarto do percurso completo, o professor e Fugōri estão de novo só com 135 quilolitros.
Romanian[ro]
Cu cei 45 rămași, Orokana se întoarce la aeroport și ia o binemeritată pauză. 45 de minute mai târziu, la o pătrime din călătorie, profesorul și Fugori mai au fiecare 135 de kilolitri de combustibil.
Russian[ru]
С оставшимися 45 Орокана возвращается в аэропорт и направляется в комнату отдыха для заслуженного перерыва. 45 минутами позже, когда 1/4 путешествия позади, у профессора и Фугори снова по 135 килолитров.
Thai[th]
ส่วนโอราคานาบินกลับไปที่สนามบิน ด้วยเชื้อเพลิง 45 กิโลลิตรที่เหลือ และมุ่งตรงไปที่ห้องพักผ่อน กับการหยุดพักที่สมควรได้รับ 45 นาทีผ่านไป ระยะทางผ่านไปแล้ว 1/4 ศาสตราจารย์และฟูโกริ ทั้งคู่เหลือ 135 กิโลลิตรอีกครั้ง
Turkish[tr]
Kalan 45'le Orokana, havaalanına geri döner ve iyi bir mola için salona gider. 45 dakika sonra, yolculuğun dörtte biri tamamlandığında, profesör ve Fugōri, yine 135 kilolitrede.
Ukrainian[uk]
У неї залишилось 45, і Орокана повертається до аеропорту і повертається до шезлонгу для заслуженого відпочинку. Через 45 хвилин, коли 1/4 подорожі завершилась, у профе��ора та Фугорі знову по 135 кілометрів.
Vietnamese[vi]
Còn lại 45 (nghìn lít), Orokana trở lại sân bay và đi tới phòng chờ cho một kì nghỉ xứng đáng. 45 phút sau, với một phần tư chuyến đi đã hoàn thành, giáo sư và Fugori đều còn 135 nghìn lít.