Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنني أرغب بالتعرف عليك
Bulgarian[bg]
Но бих искала да те опозная.
Czech[cs]
Ale ráda bych tě poznala.
German[de]
Aber ich würde dich gerne kennenlernen.
Greek[el]
Αλλά θα επιθυμούσα να σας ξέρω.
English[en]
But I'd like to know you.
Spanish[es]
Pero me gustaría conocerte.
Persian[fa]
ولی میخوام بشناسمت
Hebrew[he]
אבל אני רוצה להכיר אותך.
Hungarian[hu]
De szeretnélek megismerni.
Italian[it]
Ma vorrei conoscerti.
Portuguese[pt]
Mas gostava de conhecer-te.
Romanian[ro]
Dar aș vrea să te cunosc.
Russian[ru]
Но я хотела бы узнать.
Serbian[sr]
Ali bih želela da te upoznam.
Swedish[sv]
Men jag skulle vilja lära känna dig.
Turkish[tr]
Ama seni tanımak isterim.