Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيها الرائد ( شيلتو ) ، لا احد سيأتي لقتلك.
Bulgarian[bg]
Майор Шолто, никой не идва да ви убие.
Catalan[ca]
Sergent Sholto, no ve ningú a matar-lo.
Czech[cs]
Majore, nikdo vás nejde zabít.
Greek[el]
Ταγματάρχα κανείς δεν έρχεται να σας σκοτώσει.
English[en]
Major Sholto, no-one's coming to kill you.
Spanish[es]
Mayor Sholto, nadie va a venir a matarle.
Estonian[et]
Major Sholto, mitte kellegi tulevad sind tapma.
Finnish[fi]
Kukaan ei tule tappaamaan teitä.
French[fr]
Major Sholto, personne ne vient vous tuer.
Hebrew[he]
מייג'ור שולטו, איש לא בא להרוג אותך.
Croatian[hr]
Bojniče Sholto, nitko vas ne dolazi ubiti.
Hungarian[hu]
Sholto őrnagy, senki sem fogja megölni.
Indonesian[id]
Mayor Sholto, tidak ada yang akan membunuhmu.
Italian[it]
Maggiore Sholto, nessuno sta per ucciderla.
Korean[ko]
숄토 소위, 아무도 당신을 죽이러 오지 않아요
Macedonian[mk]
Мајоре Шолто, никој не доаѓа да ве убие.
Polish[pl]
Majorze Sholto, nikt nie przyjdzie pana zabić.
Portuguese[pt]
Major Sholto, ninguém vem matá-lo.
Romanian[ro]
Maiorule Sholto, nu vine nimeni să vă omoare.
Russian[ru]
Майор Шолто, никто не придёт вас убивать.
Slovak[sk]
Major, nikto vás nechce zabiť.
Slovenian[sl]
Major Sholto, nihče vas ne prihaja ubit.
Serbian[sr]
Majore Šolto, niko neće doći da vas ubije.
Swedish[sv]
Major Sholto, ingen har kommer att döda dig.
Thai[th]
นายพลชอลโต ผมว่าไม่มีใครมาฆ่าคุณแล้วล่ะ
Turkish[tr]
Binbaşı Sholto, kimse sizi öldürmeye gelmeyecek.
Vietnamese[vi]
Thiếu tá Sholto, sẽ không ai đến để giết ông.
Chinese[zh]
邵托 少校 沒人要 來 殺 你