Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En kan enige stappe gedoen word om ’n nies te keer?
Arabic[ar]
وهل يمكن اتخاذ اية خطوات لتفادي العطْس؟
Cebuano[ceb]
Ug may mga lakang bang mahimo sa pagsanta sa pag-atsi?
Danish[da]
Er det muligt helt at undgå al nysen?
German[de]
Kann man etwas gegen das Niesen tun?
Greek[el]
Και, υπάρχουν πράγματα που μπορεί να κάνει κάποιος για να συγκρατήσει το φτάρνισμα;
English[en]
And can any steps be taken to ward off sneezing?
Spanish[es]
Y, ¿podemos adoptar algunas medidas para no estornudar?
Finnish[fi]
Ja voidaanko ryhtyä mihinkään toimiin aivastamisen ehkäisemiseksi.
French[fr]
Que faire pour ne pas avoir envie d’éternuer?
Indonesian[id]
Dan dapatkah langkah-langkah tertentu diambil untuk mencegah bersin?
Iloko[ilo]
Ket adda kadi aniaman nga addang a maaramid tapno maliklikan ti panagbaen?
Icelandic[is]
Er hægt að koma með öllu í veg fyrir hnerra?
Italian[it]
E si può fare qualcosa per evitare di starnutire?
Japanese[ja]
くしゃみを避けるために何か処置を講じることができますか。
Korean[ko]
그리고 재채기를 막기 위해서 취할 수 있는 무슨 단계가 있는가?
Malagasy[mg]
Inona no atao mba tsy hampaha-te hievina?
Norwegian[nb]
Og er det noe vi kan gjøre for å avverge et nys?
Dutch[nl]
En kunnen er stappen worden gedaan om niezen te voorkomen?
Polish[pl]
I czy można mu jakoś zapobiec?
Portuguese[pt]
E podem ser dados quaisquer passos para evitar o espirro?
Swedish[sv]
Kan vi göra något för att undvika att nysa?
Swahili[sw]
hatua zozote zaweza kuchukuliwa ili kuondolea mbali kupiga chafya?
Tamil[ta]
மேலும் தும்மலைத் தவிர்க்க ஏதேனும் நடவடிக்கைகள் எடுக்கப்படலாமா?
Thai[th]
และ มี ขั้น ตอน อะไร ไหม ที่ จะ ป้องกัน ไม่ ให้ จาม?
Tagalog[tl]
At maaari bang gumawa ng ilang mga hakbang upang iwasan ang pagbahin?
Turkish[tr]
Hapşırma isteğini geçiştirmek için herhangi bir adım atılabilir mi?
Zulu[zu]
Futhi ingabe zikhona izinyathelo ezingathathwa zokugwema ukuthimula?