Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لعلمك ، دائماً ظننت أنني أشبه ( ساندرا دي ).
Bulgarian[bg]
Аз пък си мислех, че приличам на Сандра Дий.
Czech[cs]
Vždycky jsem si myslela, že vypadám jako Sandra Deeová.
Danish[da]
Jeg troede altid, jeg lignede Sandra Dee.
German[de]
Ich dachte immer, dass ich Sandra Dee ähnlich sehe.
Greek[el]
Πάντα πίστευα ότι μοιάζω στην Sandra Dee.
English[en]
I always thought I look like Sandra Dee.
Spanish[es]
Sabes, siempre pensé que me parecía a Sandra Dee.
Estonian[et]
Mina olen alati arvanud, et ma olen nagu Sandra Dee.
Finnish[fi]
Mä luulin että mä näytän Sandra Deeltä.
French[fr]
J'ai toujours trouvé que je ressemblais à Sandra Dee.
Hebrew[he]
תמיד חשבתי שאני דומה לסנדרה די.
Croatian[hr]
Uvijek sam mislila da sličim na Sandru Dee.
Hungarian[hu]
Mindig azt gondoltam, hogy Sandra Dee-re hasonlítok.
Italian[it]
Sai, ho sempre creduto di assomigliare a Sandra Dee.
Norwegian[nb]
Jeg har alltid syntes at jeg ser ut som Sandra Dee.
Dutch[nl]
Ik dacht altijd dat ik op Sandra Dee leek.
Polish[pl]
Mi się zawsze wydawało, że wyglądam jak Sandra Dee.
Portuguese[pt]
Sempre pensei que me parecia com Sandra Dee.
Romanian[ro]
Eu am crezut mereu ca arat ca Sandra Dee.
Russian[ru]
Мне всегда казалось, что я похожа на Сандру Ди.
Slovenian[sl]
Mislila sem, da sem podobna Sandri Dee.
Serbian[sr]
Uvek sam mislila da ličim na Sandru Di.
Swedish[sv]
Jag har alltid trott att det var Sandra Dee.
Turkish[tr]
Ben hep Sandra Dee'ye benzediğimi düşünürdüm.