Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den amerikanske forsvarsminister Rumsfeld talte om det gamle Europa.
German[de]
Der amerikanische Kriegsminister Rumsfeld sprach vom alten Europa.
English[en]
Donald Rumsfeld, the American minister for war, spoke of 'old Europe'.
Spanish[es]
Donald Rumsfeld, el ministro norteamericano de la guerra, ha hablado de la «vieja Europa».
Finnish[fi]
Yhdysvaltain puolustusministeri Donald Rumsfeld puhui "vanhasta Euroopasta".
French[fr]
Le ministre américain de la guerre, M. Rumsfeld, a parlé de la vieille Europe.
Italian[it]
Il ministro della guerra americano Donald Rumsfeld ha parlato di 'vecchia Europa'.
Dutch[nl]
De Amerikaanse minister van Defensie Rumsfeld sprak over het oude Europa. Iedereen die hier het woord gevoerd heeft, heeft erkend dat hij of zij deel uitmaakt van dit oude Europa.
Portuguese[pt]
O Secretário da Defesa norte-americano, senhor Donald Rumsfeld, falou da 'velha Europa?.