Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Jeg foreslår dem, som endnu ikke er medlemmer af Kirken, at læse Joseph Smiths vidnesbyrd med et åbent sind og et fast forsæt.
German[de]
Denjenigen, die noch nicht Mitglied der Kirche sind, schlage ich vor, das Zeugnis von Joseph Smith mit offenem Herzen und wirklichem Vorsatz zu lesen.
English[en]
For those who are not yet members of the Church, I suggest you read the testimony of Joseph Smith with an open mind and real intent.
Spanish[es]
A los que aún no son miembros de la Iglesia les sugiero que lean el testimonio de José Smith con verdadera intención.
Finnish[fi]
Niille, jotka eivät vielä ole kirkon jäseniä, haluaisin ehdottaa, että lukisitte Joseph Smithin todistuksen avoimin ja vakain mielin.
Fijian[fj]
Kivei ira era se bera tu ni lewena na Lotu,au vakatura mo ni wilika na ivakadinadina nei Josefa Simici e na galala ni vakasama kei na gagadre dina.
French[fr]
Je suggère à ceux qui ne sont pas encore membres de l’Église de lire le témoignage de Joseph Smith, l’esprit ouvert, avec une intention réelle.
Gilbertese[gil]
Nakoia naake a tuai ni kaaina te Ekaretia, Au katautau bwa kam riai ni wareka a na koaua Iotebwa Timiti ma te nano n tauraoi n ongora.
Hungarian[hu]
Azok számára, akik még nem tagjai az egyháznak, azt javaslom, nyitott elmével és igaz szándékkal olvassák el Joseph Smith bizonyságát.
Indonesian[id]
Bagi mereka yang belum menjadi anggota Gereja, saya mengusulkan agar Anda membaca kesaksian Joseph Smith dengan pikiran yang terbuka serta maksud yang sungguh-sungguh.
Italian[it]
A coloro che non sono ancora membri della Chiesa, suggerirei di leggere la testimonianza di Joseph Smith con una mente aperta ed un intento reale.
Norwegian[nb]
Til dere som ennå ikke er medlem av Kirken, foreslår jeg at dere leser Joseph Smiths vitnesbyrd med et åpent sinn og ærlig hensikt.
Dutch[nl]
U die nog geen lid van de kerk bent, raad ik aan het getuigenis van Joseph Smith zonder vooroordelen en met een eerlijke bedoeling te lezen.
Polish[pl]
Tym, którzy nie są jeszcze członkami Kościoła, chciałbym zaproponować, aby z otwartym umysłem i szczerym zamiarem przeczytali świadectwo Józefa Smitha.
Portuguese[pt]
Para aqueles que ainda não são membros da Igreja, sugiro que leiam o testemunho de Joseph Smith com a mente aberta e real intenção.
Romanian[ro]
Pentru cei care nu sunt încă membri ai Bisericii, vă sugerez să citiţi mărturia lui Joseph Smith cu o atitudine receptivă şi o intenţie adevărată.
Russian[ru]
Для тех, кто еще не стал членом Церкви, у меня есть предложение: прочитайте свидетельство Джозефа Смита, имея истинное желание понять его и открыв навстречу ему свой разум.
Samoan[sm]
Mo i latou e le i auai i le Ekalesia, ou te fautua atu ia outou faitau ma se mafaufau matala ma se loto faamaoni.
Ukrainian[uk]
Для тих, хто ще не є членом Церкви, я раджу прочитати свідчення Джозефа Сміта з відкритим розумом і відвертим бажанням.
Vietnamese[vi]
Đối với những người chưa phải là tín hữu của Giáo Hội, tôi xin đề nghị các anh chị em đọc chứng ngôn của Joseph Smith với một tâm trí cởi mở và chủ ý thực sự.