Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
En eventuel handelskrig vil nemlig bringe titusinder af arbejdspladser i fare, hvilket klart vil modstride Unionens beskæftigelsespolitiske mål.
German[de]
Ein möglicher Handelskrieg würde nämlich Zehntausende Arbeitsplätze gefährden, was eindeutig im Widerspruch steht zu den beschäftigungspolitischen Zielen der Union.
English[en]
A possible trade war would jeopardise tens of thousands of jobs, which clearly conflicts with the aims of Union employment policy.
Spanish[es]
Efectivamente, la hipotética guerra comercial pondría en peligro decenas de miles de puestos de trabajo, algo que se presenta en clara contradicción con los objetivos de la Unión en materia de política de empleo.
Finnish[fi]
Mahdollinen kauppasota vaarantaisi nimittäin kymmeniätuhansia työpaikkoja, mikä on selvässä ristiriidassa unionin työllisyyspoliittisten tavoitteiden kanssa.
French[fr]
Une éventuelle guerre commerciale mettrait en danger des dizaines de milliers d'emplois, ce qui est en pleine contradiction avec les objectifs de l'Union en matière d'emploi.
Italian[it]
In evidente contraddizione con gli obiettivi politicooccupazionali dell'Unione europea, una guerra commerciale metterebbe infatti a repentaglio decine di migliaia di posti di lavoro.
Dutch[nl]
Een mogelijke handelsoorlog brengt namelijk tienduizenden arbeidsplaatsen in gevaar wat duidelijk in strijd is met de doelstellingen van het werkgelegenheidsbeleid van de Unie.
Portuguese[pt]
Uma eventual guerra comercial poria certamente em causa dezenas de milhares de postos de trabalho, o que entra em conflito evidente com os objectivos da União no domínio do emprego.
Swedish[sv]
Ett eventuellt handelskrig skulle nämligen äventyra tiotusentals jobb vilket står i klar konflikt med unionens sysselsättningspolitiska mål.