Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Багажници за покрив на превозни средства, калъфи за резервни гуми, калъфи за превозни средства с двигател, калъфи за платформа (единствено за превозни средства, наречени ''pickup''), изфлаждане на платформи за превозни средства (едиснтвено за превозни средства наричани ''pickup''), дефлектор за капак и против насекоми за моторни превозни средства, калници за моторни превозни средства, декоративни покрития за системи за окачване и теглене за моторни превозни средства, каросерии и обзавеждане на каросерии за моторни превозни средства
Czech[cs]
Střešní nosič zavazadel pro vozidla, rezervní pláště pneumatik, povlaky na motorová vozidla, plachty na plošinu (pouze pro vozidla zvaná ''pickup''), kalandrování plošiny vozidel (pouze pro vozidla zvaná ''pickup''), deflektor kapoty a proti hmyzu pro motorová vozidla, blatníky pro motorová vozidla, okrasné kryty na závěsné a tažné systémy pro motorová vozidla, karoserie vozidel a úprava karoserií pro motorová vozidla
Danish[da]
Tagbagebærere til køretøjer, overtræk til reservedæk, garager til motorkøretøjer, presenninger til lad (kun til pickupper), rullesystemer til lad på køretøjer (kun til pickupper), skærme til motorhjelme og insektskærme til motorkøretøjer, stænkklapper til motorkøretøjer, dekorative hætter til sammenkoblings- og træksystemer til motorkøretøjer, karosserier og inventar til motorkøretøjer
German[de]
Dachgepäckträger für Fahrzeuge, Schutzhüllen für Ersatzräder, Schutzhüllen für Kraftfahrzeuge, Abdeckhüllen für Ladeflächen (nur für so genannte "Pick-ups"), ausrollbare Hüllen für Ladeflächen von Fahrzeugen (nur für so genannte "Pick-ups"), Motorhaubenspoiler und Insektenschutz für Kraftfahrzeuge, Schmutzfänger an Kotflügeln für Kraftfahrzeuge, Zierabdeckungen für Anhänger- und Abschleppsysteme für Kraftfahrzeuge, Karosserien und Karosserieanlagen für Kraftfahrzeuge
Greek[el]
Σχάρες οροφής για οχήματα, καλύμματα εφεδρικών ελαστικών οχημάτων, κουκούλες για μηχανοκίνητα οχήματα, καλύμματα πλατφόρμας φορτίου (αποκλειστικά για ημιφορτηγά ανοικτού τύπου), συστήματα προστατευτικής κάλυψης πλατφόρμας φορτίου (αποκλειστικά για ημιφορτηγά ανοικτού τύπου), προστατευτικοί θώρακες καλύμματος κινητήρα και εντομοαπωθητικοί ανεμοθώρακες για μηχανοκίνητα οχήματα, αλεξιβόρβορα ανακλινόμενα πτερύγια για μηχανοκίνητα οχήματα, διακοσμητικά σκέπαστρα για μηχανισμούς πρόσδεσης και ρυμούλκησης σε μηχανοκίνητα οχήματα, αμαξώματα και στοιχεία διαρρύθμισης αμαξωμάτων μηχανοκίνητων οχημάτων
English[en]
Roof racks for vehicles, spare wheel covers, covers for motor vehicles, platform covers (solely for vehicles referred to as "pick-ups"), linings for vehicle platforms (solely for vehicles referred to as "pick-ups"), bonnet shields and insect meshes for motor vehicles, mud flaps for motor vehicles, trim covers for hitching and towing systems for motor vehicles, bodies and body fittings for motor vehicles
Spanish[es]
Portaequipajes de techo para vehículos, fundas de rueda de recambio, fundas para vehículos a motor, fundas de plataforma (únicamente para vehículos llamados "pickup"), cilindrados de plataforma de vehículos (únicamente para vehículos llamados "pickup"), deflector de capó y parainsectos para vehículos a motor, guardabarros flexibles para vehículos a motor, tapas decorativas para sistema de fijación y de remolque para vehículos a motor, carrocerías y acondicionamiento de carrocerías para vehículos a motor
Estonian[et]
Sõidukite katuse pakiraamid, tagavararehvide katted, mootorsõidukite katted, platvormikatted (ainult universaalkerega sõidukite jaoks), sõidukiplatvormide võred, ribid (ainult universaalkerega sõidukite jaoks), mootorsõidukite tuuledeflektorid ja putukatõrjevahendid, mootorsõidukite porikaitsmed, dekoratiivsed peidikud mootorsõidukite kinnitus- ja pukseerimissüsteemide jaoks, mootorsõidukite kered ja sõidukikerede ehitamine
Finnish[fi]
Ajoneuvojen katolle kiinnitettävät matkatavaratelineet, vararenkaiden suojapeitteet, moottoriajoneuvojen suojapeitteet, lavan suojapeitteet (yksinomaan avolavapakettiautoille), lavojen tuet ajoneuvoihin (yksinomaan avolavapakettiautoille), konepeltien tuuletusaukot ja hyönteissuojat moottoriajoneuvoihin, koristekaaret moottoriajoneuvoihin, lokasuojat moottoriajoneuvoihin, moottoriajoneuvojen kiinnitys- ja vetokoukkujärjestelmien koristesuojat, moottoriajoneuvojen korit ja korien sisusteet
French[fr]
Porte-bagages de toit pour véhicules, housses de pneu de secours, housses pour véhicules à moteur, housses de plate-forme (uniquement pour véhicules dits ''pickup''), calandrages de plate-forme de véhicules (uniquement pour véhicules dits ''pickup''), déflecteur de capot et pare-insecte pour véhicules à moteur, bavettes garde-boue pour véhicules à moteur, caches décoratifs pour système d'accrochage et de remorquage pour véhicules à moteur, carrosseries et aménagement de carrosseries pour véhicules à moteur
Hungarian[hu]
Tetőcsomagtartó járművekhez, pótkeréktakarók, ponyvák gépjárművekhez, platóponyvák (kizárólag kisteherautókhoz), járműplatók kalanderezése (kizárólag kisteherautókhoz), motorháztető-terelőablak és rovarvédő gépjárművekhez, sárvédők gépjárművekhez, gépjárművek összekapcsoló- és vontatórendszereinek dísztakarója, karosszériák és karosszériakiképzés gépjárművekhez
Italian[it]
Portapacchi per veicoli, custodie per pneumatici di scorta, fodere per veicoli a motore, fodere per piattaforme (esclusivamente per veicoli detti ''pickup''), calandrature di piattaforme di veicoli (unicamente per veicoli detti ''pickup''), deflettori per cofano e parainsetti per veicoli a motore, alette parafango per veicoli a motore, mascherine decorative per sistemi di agganciamento e rimorchio di veicoli a motore, carrozzerie e ristrutturazione di carrozzerie per veicoli a motore
Lithuanian[lt]
Transporto priemonių bagažo laikikliai, įtaisyti ant stogo, atsarginės padangos apdangalai, motorinės transporto priemonės apdangalai, pakylos apdangalai (skirti tik transporto priemonių, vadinamųjų pikapų, reikmėms), transporto priemonių pakylos kalandravimo prietaisai (skirti tik transporto priemonių, vadinamųjų pikapų, reikmėms), motorinių transporto priemonių variklio gaubto deflektoriai ir, motorinių transporto priemonių purvasaugiai, motorinių transporto priemonių dekoratyvinė sukabinimo ir buksyravimo sistemų uždanga, motorinių transporto priemonių kėbulai ir kėbulų įranga
Latvian[lv]
Transportlīdzekļu jumta bagāžnieks, rezerves riepu apvalki, transportlīdzekļu motora pārsegi, platformas pārvalki (tikai transportlīdzekļiem, tā sauktajiem ''pikapiem"), platformas režģi (tikai transportlīdzekļiem, tā sauktajiem ''pikapiem"), kapota vēdlodziņš un pretkukaiņu stikls transportlīdzekļiem ar dzinēju, dubļusargi transportlīdzekļiem ar dzinēju, dekoratīvi slēpņi piekabināšanas un vilkšanas sistēmai transportlīdzekļiem ar dzinēju, virsbūves un virsbūvju kopšana transportlīdzekļiem ar dzinēju
Maltese[mt]
Xtillieri tal-bagalji tas-saqaf tal-vetturi, kavers tal-istepni, kavers tal-vetturi awtomottivi, kavers tal-pjattaformi (biss għall-vetturi msejħa ''pickup''), rowlers tal-pjattaformi (biss għall-vetturi msejħa ''pickup''), twieqi żgħar tal-ħud u xbieki tan-nemus għall-vetturi awtomottivi, madflaps għall-vetturi awtomottivi, timbri dekorattivi għal sistemi ta' gganċjar u ta' rmonk għall-vetturi awtomottivi, bodis u fittings tal-bodis għall-vetturi awtomottivi
Dutch[nl]
Bagagerekken voor op het dak van vervoermiddelen, hoezen voor reservebanden, hoezen voor motorvoertuigen, platformhoezen (uitsluitend voor pick-ups), radiatorroosters voor voertuigplatforms (uitsluitend voor pick-ups), zijraampjes voor kappen en insectenwerende producten voor motorvoertuigen, spatlappen voor motorvoertuigen, decoratieve dekbladen voor ophangings- en sleepsystemen voor motorvoertuigen, carrosserieën en inrichting van carrosserieën voor motorvoertuigen
Polish[pl]
Bagażniki dachowe do pojazdów, pokrowce na koła zapasowe, pokrowce na pojazdy silnikowe, pokrowce na platformy (wyłącznie do pojazdów zwanych "pickup"), elementy kalandrowane do platform pojazdów (wyłącznie do pojazdów zwanych "pickup"), osłony maski przedniej i osłony przeciw owadom do pojazdów silnikowych, błotniki do pojazdów silnikowych, osłony ozdobne na systemy zaczepu i holowania do pojazdów silnikowych, karoserie i wyposażenie karoserii pojazdów silnikowych
Portuguese[pt]
Porta-bagagens de tejadilho para veículos, capas para pneus sobresselentes, capas para veículos motorizados, capas para plataformas (apenas para veículos designados "pickup"), calandragem de plataformas de veículos (apenas para veículos designados "pickup"), deflector de capot e pala anti-insectos para veículos motorizados, palas de guarda- lamas para veículos motorizados, coberturas decorativas para sistemas de engate e reboque para veículos motorizados, carroçarias e transformação de carroçarias para veículos motorizados
Romanian[ro]
Portbagaj de acoperis pentru vehicule, huse pentru vehicule cu motor, huse de punti (numai pentru vehicule ''pickup''), calandrare de punti de vehicule (numai pentru vehicule numite ''pickup''), deflector de capota si antiinsecte pentru vehicule motor, spoilere pentru vehicule cu motor, decoratiuni pentru sisteme de tractiune si de remorcare pentru vehicule cu motor, caroserii de vehicule si amenajare de caroserii pentru vehicule cu motor
Slovak[sk]
Strešné batožinové nosiče na automobily, ochranné obaly na rezervné kolesá, autoplachty, ochranné plachty na ložné plošiny (výlučne pre pikapy), kalandrovanie ložných plošín vozidiel (výlučne pre pikapy), deflektory na kapoty a chrániče proti hmyzu pre motorové vozidlá, zásterky na zachytávanie blata pre motorové vozidlá, ozdobné krytky na závesné a ťažné systémy pre motorové vozidlá, karosérie a úpravy karosérií pre motorové vozidlá
Slovenian[sl]
Strešni prtljažniki za vozila, prevleke za rezervno pnevmatiko, ponjave za motorna vozila, ponjave za ploščad (samo za vozila, t.i. ''manjše tovornjake''), gladilke za ploščad za vozila (samo za vozila, t.i. ''manjše tovornjake''), deflektor zraka za pokrov motorja in proti mrčesu za motorna vozila, zavesice za motorna vozila, okrasni pokrovi za obesni in vlečni sistem za motorna vozila, karoserije in karoserijska oprema za motorna vozila
Swedish[sv]
Takräcken för fordon, överdrag för reservhjul, övedrag för motorfordon, överdrag för plattformar (endast för pickuper), överdrag för plattformar for fordon (endast för pickuper), motorhuvsspoilers och insektsskydd för motorfordon, friktionsstänger för motorfordon, stänkskydd för motorfordon, dekorativa överdrag för dragkrokar för motorfordon, fordonskarosserier och inrättningar för karosserier för motorfordon