Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأود أن أؤكد على التزامات الأطراف بالاحترام الكامل لوقف الأعمال القتالية وبمنع أي انتهاك للقرار 1701 (2006).
English[en]
I would like to underline the obligations of the parties to fully respect the cessation of hostilities, and to prevent any violation of resolution 1701 (2006).
Spanish[es]
Deseo hacer hincapié en las obligaciones que tienen las partes de respetar plenamente la cesación de las hostilidades y de impedir cualquier violación de la resolución 1701 (2006).
French[fr]
Je rappelle aux parties qu’elles sont tenues de respecter pleinement la cessation des hostilités et de prévenir toute violation de la résolution 1701 (2006).
Russian[ru]
Мне хотелось бы напомнить сторонам об их обязательствах в полной мере соблюдать режим прекращения боевых действий и предотвращать любые нарушения резолюции 1701 (2006).
Chinese[zh]
我谨强调各方有义务充分尊重关于停止敌对行动的规定,防止任何违反第1701(2006)号决议的行为。