Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن لا يزال التصحر يشكل تهديدًا كبيرًا لجميع القارات حيث أنه يؤثر على 110 دولة وحوالي 70% من الأراضي الزراعية العالمية
Bulgarian[bg]
И все пак опустиняването е огромна заплаха на всички континенти, засягаща около 110 страни и около 70 процента от световните земеделски земи на сушата.
German[de]
Trotzdem ist Wüstenbildung auf allen Kontinenten eine große Gefahr. Sie betrifft etwa 110 Länder und etwa 70 Prozent der weltweiten landwirtschaftlichen Trockengebiete.
Greek[el]
Παρόλα αυτά η ερημοποίηση είναι μια μεγάλη απειλή σε όλες τις ηπείρους, που επηρεάζει περίπου 110 χώρες και το 70% περίπου των γεωργικών εκτάσεων του πλανήτη.
English[en]
And yet desertification is a major threat on all continents, affecting some 110 countries and about 70 percent of the world's agricultural drylands.
Spanish[es]
Y aun así, la desertificación es una enorme amenaza en todos los continentes, afecta a 110 países y el 70% de las tierras de cultivo.
French[fr]
Et pourtant, la désertification est une menace majeure sur tous les continents, qui affecte 110 pays et environ 70% des surfaces agricoles en zone sèche du monde.
Hebrew[he]
ועדיין מדבור הוא איום גדול לכל היבשות, ומשפיע על בערך 110 מדינות ובערך 70 אחוז מאדמות החקלאות היבשות.
Croatian[hr]
A ipak opustošenje je velika prijetnja na svim kontinentima, koja pogađa nekih 110 zemalja i oko 70 posto svjetskog poljoprivrednog obradivog zemljišta.
Indonesian[id]
Namun penggurunan adalah ancaman utama di semua benua, mempengaruhi sekitar 110 negara dan sekitar 70 persen dari lahan pertanian dunia.
Italian[it]
La desertificazione, però, è una minaccia seria in tutti i continenti, interessa qualcosa come 110 nazioni e circa il 70 percento dei terreni agricoli non irrigati nel mondo.
Japanese[ja]
にもかかわらず、砂漠化は 全ての大陸で大問題で 約110の諸国、 世界の農業用乾燥地の70%に影響します
Korean[ko]
하지만 사막화는 전 대륙에서 심각한 위협으로, 전세계 110 여개국과 전세계 경작지의 약 70%에 영향을 끼칩니다.
Dutch[nl]
En toch is verwoestijning een belangrijke bedreiging op alle continenten, voor zo'n 110 landen en ongeveer 70 procent van het landbouwgebied ter wereld.
Polish[pl]
A jednak to pustynnienie jest największym zagrożeniem na wszystkich kontynentach, dotykając około 110 krajów i około 70% ziem uprawnych na świecie.
Portuguese[pt]
No entanto, a desertificação é uma ameaça enorme em todos os continentes, afectando cerca de 110 países e cerca de 70% das terras secas agrícolas do mundo.
Romanian[ro]
Şi, totuşi, deşertificarea este o ameninţare majoră pe toate continetele, care afecteză cam 110 ţări şi aproximativ 70% din suprafeţeţele agricole modiale.
Russian[ru]
Тем не менее, опустынивание – большая угроза в примерно 110 странах на всех континентах. Около 70% неорошаемых угодий мира под угрозой.
Albanian[sq]
Dhe prape shkreterizimi eshte nje kercenim i madh ne te gjitha kontinentet, duke prekur 110 shtete dhe 70 perqind te tokave buqesore te thata ne bote.
Swedish[sv]
Trots det är ökenspridning ett stort hot mot alla kontinenter, och påverkar 110 länder och ungefär 70% av jordens jordbruksland.
Thai[th]
แต่ถึงอย่างนั้น การกลายสภาพเป็นทะเลทราย นับเป็นภัยพิบัติรุนแรงต่อทุกทวีป มันส่งผลกระทบกว่า 110 ประเทศ และ กว่าร้อยละเจ็ดสิบของจํานวนพื้นที่เกษตรกรรมบนโลก
Turkish[tr]
Çölleşme bütün kıtalar üzerinde yaklaşık 110 ülkeyi ve dünyanın tarım arazilarinin yaklaşık yüzde 70'ini etkileyen Ve yaklaşık
Vietnamese[vi]
Nhưng sa mạc hóa là một mối đe dọa chính lên tất cả các lúc địa, ảnh hưởng tới gần 110 quốc gia và khoản 70% đất nông nghiệp.