Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Absolut tid: Chargen boer forarbejdes i mindst . . . minutter ved den i punkt 3 naevnte minimumstemperatur.
German[de]
Behandlungsdauer: Die Charge ist mindestens . . . Minuten auf der in Punkt 3 genannten Temperatur zu halten.
Greek[el]
Απόλυτος χρόνος: η ποσότητα του υλικού υποβάλλεται σε επεξεργασία επί . . . τουλάχιστον λεπτά και υπό την ελάχιστη θερμοκρασία που σημειώνεται στο σημείο 3.
English[en]
Absolute time: the batch should be processed for a minimum of . . . minutes at the minimum temperature shown in paragraph 3 below.
Spanish[es]
Tiempo absoluto: cada lote deberá ser sometido a un tratamiento de una duración mínimo de . . . minutos a la temperatura mínima indicada en el punto 3.
Finnish[fi]
Käsittelyn ehdoton kesto: erää on käsiteltävä vähintään ... minuutin ajan 3 kohdassa annetussa vähimmäislämpötilassa.
French[fr]
Durée absolue du traitement: la charge doit être traitée pendant au moins . . . minutes à la température minimale indiquée au paragraphe 3.
Italian[it]
Tempo assoluto: la partita va trattata per almeno . . . minuti alla temperatura minima indicata qui di seguito.
Dutch[nl]
Absolute tijd: Elke batch moet gedurende ten minste . . . minuten worden behandeld bij de in punt 3 aangegeven minimumtemperatuur.
Portuguese[pt]
Tempo de processamento: cada lote deve ser processado durante o tempo mínimo de . . . minutos, à temperatura mínima referida no no 3.
Swedish[sv]
Absolut tid: Satsen bör bearbetas i minst ... minuter vid den minimitemperatur som anges i punkt 3 nedan.