Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
المحطة تبلغ أنها تحتاج صيانة
Belarusian[be]
Станцыя патрабуе рамонту
Bulgarian[bg]
Станцията не работи
Bangla[bn]
কেন্দ্র জানাচ্ছে যে তার রক্ষণাবেক্ষণ প্রয়োজন
Catalan[ca]
L' estació informa que li cal manteniment
Czech[cs]
Stanice hlásí, že potřebuje provést údržbu
Welsh[cy]
Mae' r orsaf yn dweud bod angen cynnal a chadw arni
Danish[da]
Stationen rapporterer at den trænger til vedligeholdelse
German[de]
Station meldet Wartungsbedarf
Greek[el]
Ο σταθμός αναφέρει ότι χρειάζεται συντήρηση
English[en]
Station reports that it needs maintenance
Esperanto[eo]
Stacio raportas ke ĝi bezonas flegadon
Spanish[es]
La estación informa que necesita mantenimiento
Estonian[et]
Ilmajaam teatab, et ei väljasta praegu andmeid
Basque[eu]
Estazioak mantenua behar duela informatzen du
Persian[fa]
گزارشهای ایستگاه که نیاز به نگهداری دارد
Finnish[fi]
Asema ilmoittaa tarvitsevansa ylläpitoa
French[fr]
La station rapporte qu' elle a besoin d' un entretien
Irish[ga]
Deir an stáisiún go bhfuil cothabháil de dhíth air
Galician[gl]
A estación comunicou que precisa mantimento
Hebrew[he]
התחנה דיווחה שהיא מקולקלת
Hindi[hi]
स्टेशन बताता है कि उसे मेंटेनेंस की आवश्यकता है
Croatian[hr]
Postaja je izvijestila da joj je potrebno održavanje
Hungarian[hu]
Az állomás azt jelezte, hogy karbantartás miatt nem érhető el
Icelandic[is]
Stöð gefur til kynna að hún þarfnist viðhalds
Khmer[km]
ស្ថានីយរាយការណ៍ថាវាត្រូវការការថែទាំ
Korean[ko]
관측소가 현재 유지/보수 중입니다
Latvian[lv]
Stacija ziņo, ka tai nepieciešams remonts
Macedonian[mk]
Станицата јавува дека е недостапна
Malay[ms]
Laporan stesen yang perlu disenggara
Norwegian[nb]
Stasjonen melder at den trenger vedlikehold
Low German[nds]
Statschoon meldt, dat se Pleeg bruukt
Nepali[ne]
केन्द्रले यसलाई मर्मतको आवश्यकता प्रतिवेदन गर्छ
Dutch[nl]
Station meldt dat er onderhoud nodig is
Norwegian Nynorsk[nn]
Stasjonen melder om vedlikehald
Polish[pl]
Stacja zgłasza potrzebę konserwacji
Portuguese[pt]
A estação comunicou que necessita de manutenção
Romanian[ro]
Staţia raportează că are nevoie de reparaţii
Russian[ru]
Данные о погоде нуждаются в обработке
Slovak[sk]
Stanica oznamuje, že potrebuje údržbu
Slovenian[sl]
Postaja poroča, da je potrebno vzdrževanje
Swedish[sv]
Stationen rapporterar att den behöver underhåll
Tamil[ta]
நிலைய அறிக்கை அதற்கு பாதுகாப்பு தேவை
Tajik[tg]
Истгоҳ оиди он, ки ба ӯ пуштибонӣ лозим аст, хабар медиҳад
Turkish[tr]
İstasyon bakıma ihtiyacı olduğunu rapor ediyor
Ukrainian[uk]
Метеостанція звітує про потребу її ремонту
Chinese[zh]
气象站报告它正在维护中