Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخلال الفترة قيد الاستعراض، قدم الجيش الملكي المغربي 20 ادعاء بانتهاك الاتفاق العسكري رقم 1 ضد القوات العسكرية لجبهة البوليساريو التي قدمت بدورها 10 ادعاءات ضد القوات المغربية.
English[en]
During the period under review, the Royal Moroccan Army raised 20 allegations of violations of military agreement No. 1 against the Frente Polisario military forces, which, in turn, raised 10 allegations against the Moroccan forces.
Spanish[es]
En el período que se examina, el Real Ejército de Marruecos presentó 20 denuncias de violaciones del acuerdo militar número 1 por las fuerzas militares del Frente Polisario, que a su vez presentaron 10 denuncias de violaciones por las fuerzas marroquíes.
French[fr]
Durant la période considérée, l’Armée royale marocaine a accusé les forces militaires du Front Polisario d’avoir commis 20 violations de l’accord militaire no 1, et le Front a porté 10 accusations contre les forces marocaines.
Russian[ru]
За рассматриваемый период Королевская марокканская армия представила 20 сообщений о предполагаемых нарушениях со стороны вооруженных сил Фронта ПОЛИСАРИО военного соглашения No 1, а Фронт ПОЛИСАРИО, в свою очередь, представил 10 сообщений, касающихся нарушений со стороны марокканских сил.
Chinese[zh]
在本报告所述期间,摩洛哥皇家陆军提出关于波利萨里奥军事部队违反第一号军事协定的20项指控,波利萨里奥军事部队也对摩洛哥部队提出10项指控。