Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гласуваха за настъпление обявявайки ситуацията на Вавилон 5 за незаконна.
Czech[cs]
Vyhlásili donucovací zákon situace na Babylonu 5 byla vyhlášená za ilegální stávku.
English[en]
They have invoked the Rush Act declaring the situation on Babylon 5 an illegal strike.
Spanish[es]
Han recurrido a la Ley de Intervención declarando la situación en Babylon 5 una huelga ilegal.
Finnish[fi]
He ovat ottaneet Rushin lain käyttöön - julistaen tilanteen asemalla laittomaksi lakoksi.
French[fr]
Il a décrété l'acte d'urgence... et offiiciellement déclaré la grève illicite.
Croatian[hr]
Uveli su Zakon o prisili i proglasili situaciju na Babilonu 5 nezakonitim štrajkom.
Portuguese[pt]
Invocaram a Lei de Defesa... Declararam a situação em Babylon 5 com greve ilegal.
Russian[ru]
Они применяют Акт Раша объявив ситуацию на Вавилоне 5 незаконной забастовкой.
Slovak[sk]
Vyhlásili donucovací zákon situácia na Babylone 5 bola vyhlásená za ilegálny štrajk.