Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
На трето място, Комисията не е допуснала явна грешка при прилагането на Съобщението от 2009 г.
Czech[cs]
Zatřetí se Komise nedopustila zjevného pochybení při použití sdělení z roku 2009.
German[de]
Drittens habe die Kommission nicht deshalb einen offensichtlichen Fehler begangen, weil sie die Mitteilung von 2009 angewandt habe.
Greek[el]
Τρίτον, η Επιτροπή δεν υπέπεσε σε πρόδηλη πλάνη κατά την εφαρμογή της ανακοίνωσης του 2009.
English[en]
Third, the Commission had not committed a manifest error in applying the 2009 Communication.
Spanish[es]
En tercer lugar, la Comisión no incurrió en ningún error manifiesto al aplicar la Comunicación de 2009.
Estonian[et]
Kolmandaks ei teinud komisjon 2009. aasta teatise kohaldamisel ilmset viga.
Finnish[fi]
Kolmanneksi komissio ei ollut tehnyt ilmeistä virhettä soveltaessaan vuoden 2009 tiedonantoa.
French[fr]
Troisièmement, en appliquant la communication de 2009, la Commission n’avait pas commis d’erreur manifeste.
Italian[it]
In terzo luogo, la Commissione non aveva commesso un errore manifesto nell’applicazione della comunicazione del 2009.
Lithuanian[lt]
Trečia, Komisija nepadarė akivaizdžios klaidos, taikydama 2009 m. komunikatą.
Latvian[lv]
Treškārt, Komisija nav pieļāvusi acīmredzamu kļūdu, piemērojot 2009. gada paziņojumu.
Dutch[nl]
In de derde plaats had de Commissie volgens het Gerecht geen kennelijke fout gemaakt bij de toepassing van de mededeling van 2009.
Polish[pl]
Po trzecie, Komisja nie popełniła oczywistego błędu, kiedy zastosowała komunikat z 2009 r.
Portuguese[pt]
Em terceiro lugar, a Comissão não tinha cometido um erro manifesto na aplicação da Comunicação de 2009.
Slovenian[sl]
Tretjič, Komisija naj ne bi storila očitne napake, ker je uporabila Sporočilo iz leta 2009.