Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forslaget er helt på linie med de foreløbige konklusioner fra AUTO-OIL II-programmet, idet det frembyder en betydelig gavnlig virkning for miljøet ved at indføre strammere emissionsnormer for motorcykler.
German[de]
Der Vorschlag steht im Einklang mit den vorläufigen Ergebnissen des Programms AUTO-ÖL-II, wonach die Einführung strengerer Emissionsstandards für Krafträder nachgewiesenermaßen erhebliche Umweltvorteile bringt.
Greek[el]
Η πρόταση είναι απολύτως συνεπής προς τα προκαταρκτικά συμπεράσματα του AUTO-OIL II, αφού η καθιέρωση αυστηρότερων προτύπων για τις ρυπαντικές εκπομπές μοτοσυκλετών θα έχει ως αποτέλεσμα σημαντικά περιβαλλοντικά οφέλη.
English[en]
The proposal is fully coherent with the preliminary conclusions of the AUTO-OIL II Programme, showing considerable environmental benefits arising from the introduction of tighter emission standards for motorcycles.
Spanish[es]
La propuesta es perfectamente coherente con las conclusiones preliminares del programa Auto-Oil II que señalan los considerables beneficios ambientales de la introducción de normas más estrictas para las emisiones de las motocicletas.
Finnish[fi]
Ehdotus vastaa täysin Auto/Oil II -ohjelman alustavia päätelmiä, joiden mukaan moottoripyörien tiukempien päästönormien käyttöönotosta seuraa huomattavia ympäristöetuja.
French[fr]
La proposition cadre parfaitement avec les conclusions provisoires du programme AUTO-OIL II dans la mesure où l'introduction de normes d'émission plus strictes pour les motocycles générera des bénéfices considérables pour l'environnement.
Italian[it]
La proposta è pienamente coerente con le conclusioni preliminari del programma AUTO/OIL II poiché l'introduzione di norme più severe sulle emissioni dei motocicli darà luogo a considerevoli benefici ambientali.
Dutch[nl]
Het voorstel is volledig in overeenstemming met de voorlopige conclusies van het Auto-olie II-programma en levert dankzij de strengere uitstootnormen voor motorfietsen aanzienlijke voordelen op voor het milieu.
Portuguese[pt]
A proposta é totalmente coerente com as conclusões preliminares do programa Auto-Oil II, revelando consideráveis benefícios ambientais decorrentes da introdução de normas de emissões mais estritas para os motociclos.
Swedish[sv]
Förslaget överensstämmer till fullo med de preliminära slutsatserna från det andra fordons- och oljeprogrammet, och innehåller bevis för de betydande miljövinster som skärpta utsläppsnormer för motorcyklar skulle innebära.