Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عبد في حوزة عائلة ( غوثري ).
Bulgarian[bg]
Частна собственост на семейство Гутри.
Czech[cs]
Jsem majetek rodiny Guthrie.
Danish[da]
Familien Guthries slave.
German[de]
Persönliches Gut aus dem Guthrie-Besitz.
Greek[el]
Είμαι σκλάβος της οικογένειας Γκάθρι.
English[en]
Chattel property of the Guthrie estate.
Spanish[es]
Chattel propiedad del estado Guthrie.
Estonian[et]
Ma kuulun Guthrie ettevõtte juurde.
Finnish[fi]
Guthrien kauppayhtiön omaisuutta.
French[fr]
Je suis la propriété des Guthrie.
Croatian[hr]
Ja sam Guthriejev posjed.
Hungarian[hu]
A Guthrie birtok ingósága vagyok.
Italian[it]
Sono uno schiavo di proprieta'della tenuta Guthrie.
Norwegian[nb]
Familien Guthries slave.
Dutch[nl]
Roerend eigendom van het Guthrie vastgoed.
Polish[pl]
Ruchomość kompanii Guthriech.
Portuguese[pt]
Propriedade escrava dos Guthrie.
Romanian[ro]
Proprietari de sclavi ai patrimoniului Guthrie.
Russian[ru]
Рабская собственность усадьбы Гатри.
Slovenian[sl]
Suženj, del nepremičnin gospodične Guthrie.
Serbian[sr]
Vlasništvo poseda Gatri.
Swedish[sv]
Familjen Guthries egendom.
Turkish[tr]
Guthrie ailesinin taşınır malıyım.