Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
রাষ্ট্রীয় বার্তা সংস্থা সিনহুয়ার তথ্য মতে, একজন স্থানীয় লোক উদ্ধৃতি দিয়ে বলেছে, “কুকুরের মাংস খাওয়া সমাজের একটি খাদ্যাভ্যাস, এটি অবৈধ নয় এবং নৈতিক দিক থেকে কিছু করার নেই”।
German[de]
Die staatliche Nachrichtenagentur Xinhua zitiert [zh] einen Einheimischen: “Hundefleisch zu essen, ist eine Essgewohnheit in unserer Gesellschaft. Es ist nicht illegal und hat nichts mit Moralität zu tun.”
English[en]
“Eating dog meat is a eating habit in the society, it's not illegal and has nothing to do with morality”, a local was quoted as saying by state news agency Xinhua.
Spanish[es]
“Comer carne de perro es un hábito alimenticio en la sociedad, no es ilegal y no tiene que ver nada con la moral”, afirmó uno de los habitantes citado [chi] en la agencia de noticias estatal Xinhua.
French[fr]
“Manger de la viande de chien est une habitude culinaire dans la société, ce n'est pas illégal et n'a rien à voir avec la moralité”, a déclaré un habitant à l'agence de presse officielle Xinhua.
Italian[it]
L'agenzia statale di stampa Xinhua ha così citato [zh] le parole di un abitante locale: “Mangiare carne di cane è un'abitudine culinaria della nostra società, non è illegale e non ha nulla a che fare con la moralità”.
Polish[pl]
“Spożywanie psiego mięsa jest zwyczajem żywieniowym tej społeczności, nie jest zakazane prawnie i nie ma nic wspólnego z moralnością” mówił tubylec, którego słowa przytacza państwowa agencja informacyjna Xinhua.
Portuguese[pt]
“Comer carne de cachorro é um hábito alimentar na sociedade, isso não é ilegal e não tem nada a ver com moralidade”, citação [ch] de um residente segundo a agência de notícias estatal de Xinhua.
Russian[ru]
“Поедание собачьего мяса – это общественная традиция, которая не является чем-то нелегальным и не имеет ничего общего с моралью”, – цитирует [кит] местного жителя новостное агентство Xinhua.