Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و بما أنها انتقلت إلى العالمية فقد نقلنا هذا إلى مستوى عالمي من التنظيم الاجتماعي الذي يقودنا نحو الحقيقة الاخلاقية
Bulgarian[bg]
Понеже стана глобална, придвижи ни до едно глобално ниво на обществена организация, ни доведе до моралната истина.
Czech[cs]
A posunula nás ke globální úrovni sociální organisace, přivedla nás k morální pravdě.
German[de]
Als dieses Prinzip global wurde, uns zu Sozialstrukturen auf globaler Ebene gebracht hat, hat es uns zur moralischen Wahrheit getrieben.
Greek[el]
Καθώς μετακινήθηκε παγκοσμίως, μας μετέφερε προς ένα παγκόσμιο επίπεδο κοινωνικής οργάνωσης μας έχει οδηγήσει προς την ηθική αλήθεια.
English[en]
As it has moved global, moved us toward a global level of social organization, it has driven us toward moral truth.
Spanish[es]
Y al pasar a ser global, nos ha llevado a un nivel global de organización social, nos ha llevado hacia una verdad moral.
Persian[fa]
همانطور که جهانی شده، ما را هم به سمت یک سطح جهانی سازمان اجتماعی حرکت داده، ما را به سمت حقیقت اخلاقی حرکت داده است.
French[fr]
Comme elle a évolué, elle nous a amené à une organisation sociale mondiale qui nous a conduit vers une vérité morale.
Hebrew[he]
כמו שהיא הניעה גלובלית, הניעה אותנו לעבר רמה גלובלית של ארגון חברתי היא הניעה אותנו לעבר אמת מוסרית.
Croatian[hr]
I pošto je postala globalna, povela nas je prema globalnoj razini društvene organizacije, povela nas je prema moralnoj istini.
Hungarian[hu]
Ahogy globális lett, egy globális szintű társadalmi szerveződés felé irányított, elvezetett minket az erkölcsi igazság felé.
Italian[it]
E in tutto il mondo ci ha spinto verso un livello globale di organizzazione sociale, ci ha portati verso una verità morale.
Korean[ko]
글로벌 차원의 논제로섬 게임은 글로벌 차원의 사회 조직을 만들고 우리를 도덕적 진실에까지 닿게 했죠
Polish[pl]
Wraz z osiągnięciem zakresu globalnego, przesunęła nas w kierunku poziomu globalnego organizacji społecznej, w kierunku prawdy moralnej.
Portuguese[pt]
Na medida em que se tornou global, levou-nos em direção a um nível global de organização social levou-nos em direção a uma verdade moral.
Romanian[ro]
In timp ce se globaliza, ne-a dus spre un nivel global de organizare sociala ne-a condus inspre adevarul moral.
Russian[ru]
По мере того, как они распространились на весь мир и подняли социальную организацию на глобальный уровень, они же и привели нас к моральной истине.