Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никой не пита хлапетата с ужасно акне кои са любимите им филми или къде са родени.
Czech[cs]
Nikdo se neptal opupínkovaný holky, jaký je její oblíbený film nebo kde se narodila.
English[en]
No one asks the kid with terrible acne what their favorite movie is or where they were born.
Spanish[es]
Nadie le pregunta al chico con un acné tremendo cuál es su película favorita o dónde nació.
French[fr]
Personne ne demande au gamin avec une acné horrible quel est son film préféré où le lieu où il est né.
Hebrew[he]
אף אחד לא שואל את הילד עם החצ'קונים הנוראים מה הסרט האהוב עליהם או איפה הם נולדו.
Hungarian[hu]
Senki sem kérdezi meg egy deformált kölyöktől hogy mi a kedvenc filmje vagy hogy hol született.
Italian[it]
Nessuno chiede a chi ha un'acne tremenda il film preferito o il luogo di nascita.
Polish[pl]
Nikt nie pyta dzieciaka z strasznym trądzikiem o jego ulubiony film lub skąd pochodzi.
Portuguese[pt]
Ninguém pergunta às crianças com acne qual é o filme favorito deles ou quando nasceram.
Romanian[ro]
Nimeni nu cere copilul cu acnee teribil ce filmul lor preferat este sau în cazul în care s-au născut.
Russian[ru]
Никто не спрашивает детей с ужасным акне, какой у них любимый фильм или где они родились.
Serbian[sr]
Niko ne pita bubuljičavo dete koji mu je omiljeni film ili gde je rođen.
Swedish[sv]
Ingen frågar ungen med akne om favoritfilm eller födelseort.