Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن ، إذا كانت لديك صعوبة في تتبع نظامك الغذائي، فيمكنها أن تساعدك بإعطائك صورا إضافية و تذكيرك بعدد السعرات الحرارية التي ستتناولها.
Bulgarian[bg]
Сега, ако имате проблем да спазвате диета, може да е от полза да имате допълнителни образи, които да ви напомнят колко калории ще изядете.
Catalan[ca]
Si teniu problemes per mantenir la línia, us podria ajudar tenir algunes dades extra per recordar-vos quantes calories us menjareu.
German[de]
Falls Sie Probleme haben, ihre Diät einzuhalten, könnten extra Bilder vielleicht hilfreich sein um Sie daran zu erinnern, wie viele Kalorien Sie gerade einnehmen werden.
Greek[el]
Τώρα, αν έχετε πρόβλημα να διατηρήσετε την διατροφή σας, ίσως να βοηθούσε να έχετε επιπλέον εικόνες που σας υπενθυμίζουν πόσες θερμίδες θα πάρετε.
English[en]
Now, if you have trouble maintaining your diet, it might help to have some extra imagery to remind you how many calories are going to be coming at you.
Spanish[es]
Y si uno tiene problemas para seguir la dieta podría ayudar tener algunas imágenes que nos recuerden cuántas calorías estamos por ingerir.
French[fr]
Et si vous avez du mal à maintenir votre régime alimentaire, une imagerie supplémentaire pourrait vous aider à vous rappeler combien de calories vous allez consommer.
Hebrew[he]
עכשיו אם יהיו לכם בעיות בשמירת הדיאטה שלך, זה אולי יעזור אם יהיה לכם דמיון מפותח יותר להזכיר לכם כמה קלוריות אתם הולכים להכניס.
Hungarian[hu]
Nos, ha önök diétával kínlódnak, segíthet, ha van néhány extra képanyag, hogy emlékeztesse önöket mennyi kalóriát visznek be.
Italian[it]
Quindi se avete problemi nel mantenervi a dieta, potrebbe aiutare avere qualche immagine extra per ricordarvi quante calorie state assorbendo.
Japanese[ja]
食生活に問題を抱えているなら 摂取カロリーが分かるように データを表示したら良いかもしれません
Korean[ko]
지금 혹시 식사량 조절에 어려움을 겪으신다면 여러분이 칼로리를 얼마나 섭취하게 되는지를 상기시키는 추가적인 영상을 보여 줌으로써 도움을 줄 수 있습니다.
Dutch[nl]
Als je problemen hebt met het onderhouden van je dieet kan wat extra beeldmateriaal je misschien helpen om je eraan herinneren hoeveel calorieën er op je af komen.
Polish[pl]
Jeśli masz problemy z utrzymaniem diety, może pomóc dodatkowe zobrazowanie by ci przypomnieć jak wiele kalorii spożyjesz.
Portuguese[pt]
Agora se tiverem problemas em manter a dieta, talvez ajude ter algumas imagens extra para vos relembrar quantas calorias estão a caminho.
Romanian[ro]
Dacă ai probleme cu menținerea dietei, ar fi de ajutor să ai imagini în plus, să ți se amintească câte calorii vor veni spre tine.
Russian[ru]
Поэтому если вам сложно придерживаться диеты, такие линзы, возможно, помогут и визуально предупредят вас о количестве калорий непосредственно перед их употреблением.
Slovenian[sl]
Zdaj, če imate težave z vzdrževanjem diete, lahko pomagajo dodatne podobe, da vas spomnijo, koliko kalorij boste zaužili.
Turkish[tr]
Eğer diyetinize uymakta zorlanıyorsanız, size ilave görseller sunarak yiyeceğiniz şeyin kalorisinin ne olduğunu anımsatabilir.
Vietnamese[vi]
Nếu bạn gặp khó khăn duy trì chế độ ăn, một số bức ảnh có thể nhắc nhở bạn lượng calo bạn sẽ tiêu thụ.
Chinese[zh]
如果你不能保持节食, 一些图像也许会有助于 提醒你食物里有多少热量。