Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و تجعلوها كالجحيم هناك.
Bosnian[bs]
Zarobite njihov prokleti trofej i bježite ko ludi od tamo.
Czech[cs]
Seberete tu pitomou trofej a fofrem odtamtud vypadnete.
Danish[da]
Få fat i trofæet og skynd jer væk.
English[en]
You get them their damn trophy and get the hell outta there.
Spanish[es]
Robadles ese trofeo y salid de ahí.
Estonian[et]
Võtke auhind ja kaduge sealt.
Finnish[fi]
Hakekaa palkinto ja häipykää sieltä.
French[fr]
Vous récupérez leur putain de trophée et vous dégagez de là.
Hebrew[he]
תשיג להם את השלל שלהם.
Hungarian[hu]
Szerezze meg azt a gépet, és húzzon onnan!
Indonesian[id]
Kau ambil piala sialan mereka dan segera keluar dari sana.
Italian[it]
prendete quella benedetta macchina e filate via.
Lithuanian[lt]
Paimkit jiems ju trofeju ir kuo greiciau nesdinkites.
Macedonian[mk]
Ќе го земам тој проклет нивни трофеј и веднаш ќе побегнам од таму.
Norwegian[nb]
Få tak i trofeet ditt og kom dere vekk derfra.
Polish[pl]
Dasz im ich pieprzone trofeum, a potem wynoście się stąd.
Portuguese[pt]
Peguem o troféu e caiam fora.
Slovenian[sl]
Dajte jim vetra, in se spravite od tam.
Serbian[sr]
Uzećete taj njihov prokleti trofej i odmah pobeći odatle.
Turkish[tr]
Bu çılgınlığı bir an önce bitirip, tabanları yağlayın.