Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Im Mai und Juni des vergangenen Jahres wurde im ganzen Land erfolgreich eine Serie von fünf Kreiskongressen abgehalten.
Greek[el]
Το Μάιο και τον Ιούνιο του περασμένου χρόνου, διεξάχθηκε, σ’ όλη τη χώρα με επιτυχία μια σειρά πέντε συνελεύσεων περιοχής.
English[en]
During May and June last year, a series of five circuit assemblies was successfully held throughout the country.
Spanish[es]
Durante los meses de mayo y junio del año pasado, se celebró con éxito una serie de cinco asambleas de circuito por todo el país.
Finnish[fi]
Viime vuoden touko- ja kesäkuussa eri puolilla maata pidettiin viisi onnistunutta kierroskonventtia.
French[fr]
Grâce à cette disposition, cinq assemblées de circonscription ont pu être organisées en mai et en juin 1987 dans ce pays d’Afrique.
Italian[it]
In maggio e giugno dell’anno scorso è stata tenuta nel paese una serie di cinque assemblee di circoscrizione, conclusesi felicemente.
Japanese[ja]
昨年の5月から6月にかけて,一連の五つの巡回大会が全国で成功裏に行なわれた。
Korean[ko]
작년 5월과 6월 중, 일련의 다섯 순회 대회가 그 나라 곳곳에서 성공적으로 열렸다.
Norwegian[nb]
I løpet av mai og juni i fjor ble det holdt fem vellykkede stevner rundt om i landet.
Dutch[nl]
In mei en juni van het vorige jaar werd met succes een serie van vijf kringvergaderingen op verschillende plaatsen in het land gehouden.
Portuguese[pt]
Em maio e junho do ano passado, realizou-se com êxito, em todo o país, uma série de cinco assembléias de circuito.
Tagalog[tl]
Noong Mayo at Hunyo nang nakaraang taon, isang serye ng limang pansirkitong mga asamblea ang matagumpay na naidaos sa buong bansa.