Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Sæt Dem godt ind i hvordan man yder førstehjælp og medbring altid en førstehjælpskasse i vognen; hav også et brandslukningsapparat.
German[de]
Mache dich mit den wesentlichen Erste-Hilfe-Maßnahmen vertraut, und führe im Auto einen Erste-Hilfe-Kasten mit, ebenso einen Feuerlöscher.
Greek[el]
Εξοικειωθήτε με τις βασικές πρώτες βοήθειες και έχετε πάντοτε ένα κιβώτιο με είδη πρώτων βοηθειών στο αυτοκίνητό σας· επίσης ένα πυροσβεστήρα.
English[en]
Be familiar with basic first-aid procedures and make it a point to carry a first-aid kit in your car; also a fire extinguisher.
Spanish[es]
Familiarícese con los procedimientos básicos de los primeros auxilios, y no deje de llevar en su automóvil un botiquín de urgencias; también un matafuego.
Finnish[fi]
Tunne ensiavun antamisen aakkoset ja ota asiaksesi pitää ensiapupakkausta autossasi; myös vaahtosammutinta.
French[fr]
Sachez donner les premiers soins et ayez toujours une trousse de premiers secours ainsi qu’un extincteur dans votre voiture.
Italian[it]
Sappiate quali sono le elementari tecniche di pronto soccorso e prefiggetevi di tenere nella macchina una cassetta di pronto soccorso; anche un estintore.
Japanese[ja]
基本的な応急手当ての方法を身に着けておき,救急箱を常に車の中に携行してください。 また消化器も備えてください。
Korean[ko]
기본적인 응급 조치법을 친숙히 알고 응급 조치 장비를 당신의 차에 비치하라. 또한 소화기도 비치하라.
Norwegian[nb]
Sett deg inn i de grunnleggende regler for førstehjelp og ha alltid med deg førstehjelpsutstyr i bilen; ha også med et brannslokningsapparat.
Dutch[nl]
Wees vertrouwd met de voornaamste eerste-hulpmaatregelen en zorg er altijd voor dat u een EHBO-set in uw auto hebt, alsook een brandblusapparaat.
Portuguese[pt]
Fique a par de medidas básicas de primeiros socorros, e faca questão de levar um estojo de socorros urgentes em seu carro; também, um extintor de incêndio (exigência legal no Brasil).
Swedish[sv]
Se till att du är förtrogen med tillvägagångssättet vid första hjälp och försumma inte att medföra en förbandslåda i bilen; även eldsläckare bör medföras.