Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الله ، هو مثل مدينة مهدت بالذهب!
Bulgarian[bg]
Боже, това е като цял град павиран със злато!
German[de]
Gott, wie eine Stadt mit goldenen Straßen!
Greek[el]
Θεέ μου, μία πόλη από χρυσάφι!
English[en]
God, it's like a city paved with gold!
Spanish[es]
¡ Santo cielo!
Finnish[fi]
Luoja, tämä on kuin kultainen kaupunki!
French[fr]
Mon Dieu, c'est une cité pavée d'or!
Croatian[hr]
Ovo je kao grad optočen zlatom!
Norwegian[nb]
Gud, det er som en by kledd med gull!
Dutch[nl]
Net een stad met goudgeplaveide straten.
Portuguese[pt]
É como uma cidade forrada de ouro!
Romanian[ro]
Doamne, este ca un oraş pavat cu aur!
Slovenian[sl]
Strela, kot z zlatom tlakovano mesto!
Serbian[sr]
Ovo je kao grad obložen zlatom!
Swedish[sv]
Det är som en stad av guld!
Turkish[tr]
Tanrım, taşı toprağı altın bir şehir gibi!