Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Arbejdstagernes Golgata bliver stadigt mere stejl og vanskelig at passere.
German[de]
Der Leidensweg der Werktätigen wird noch steiler und dorniger.
Greek[el]
Ο Γολγοθάς των εργαζομένων γίνεται ακόμα πιο ανηφορικός και δύσβατος.
English[en]
The road to Calvary is becoming ever steeper and more inaccessible for working people.
Finnish[fi]
Työväestön Golgatasta tulee vieläkin jyrkempi ja vaikeampi.
French[fr]
Le calvaire des travailleurs devient encore plus pénible à gravir.
Italian[it]
Il calvario dei lavoratori si fa sempre più ripido e impervio.
Dutch[nl]
De Calvarieberg voor de werknemers wordt steeds hoger en ontoegankelijker.
Portuguese[pt]
O Gólgota dos trabalhadores torna-se ainda mais íngreme e impraticável.
Swedish[sv]
Arbetarnas Golgata stiger alltmer uppåt och blir bara svårare.