Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на маркетинг агенция, по-специално обслужване, консултации, наблюдение и тестване в областта кампании, дизайн, концепция, планиране и приложение на рекламни мерки и мерки за стимулиране на продажбите, включително изготвяне на бюджет и контрол на бюджет
Czech[cs]
Služby marketingové agentury, zejména servisní, poradenské, kontrolní a testovací služby v oborech kampaně, designu, navrhování, plánování a realizace reklamních opatření a opatření pro podporu prodeje včetně tvorby rozpočtu a kontroly rozpočtu
Danish[da]
Virksomhed som markedsføringsagentur, især service-, rådgivnings-, overvågnings- og testvirksomhed inden for kampagner, design, konceptudvikling, planlægning og realisering af reklame- og salgsfremmekampagner, inklusive budgetudarbejdelse og budgetovervågning
German[de]
Dienstleistungen einer Marketingagentur insbesondere Service-, Beratungs-, Überwachungs- und Prüfungsdienstleistungen in den Bereichen Kampagnen, Design, Konzeption, Planung und Umsetzung von Werbe- und Verkaufsfördermaßnahmen einschließlich Budget-Erstellung und Budget-Überwachung
Greek[el]
Υπηρεσίες πρακτορείου εμπορίας ειδικότερα υπηρεσίες εξυπηρέτησης, παροχής συμβουλών, παρακολούθησης και ελέγχου σε σχέση με εκστρατείες, υπηρεσίες σχεδιασμού, σύλληψης, μελέτης και υλοποίησης μέτρων διαφήμισης και προώθησης των πωλήσεων όπου περιλαμβάνεται η σύνταξη προϋπολογισμού και η παρακολούθηση του προϋπολογισμού
English[en]
Marketing agencies, in particular services, consultancy, monitoring and checking in the fields of campaigns, design, creation, planning and implementation of advertising and promotional campaigns, including preparing budgets and monitoring budgets
Spanish[es]
Servicios de una agencia de marketing, en particular servicios de asesoramiento, supervisión y comprobación de campañas, diseño, concepción, planificación y realización de campañas publicitarias y de promoción de ventas, incluyendo elaboración y supervisión de presupuestos
Estonian[et]
Turundusagentuuri teenused, eelkõige teenindus-, nõustamis-, seire- ja kontrolliteenused kampaaniate, reklaami- ja müügiedendusmeetmete kujundamise, kavandamise, planeerimise ja teostamise, sh eelarve koostamise ja eelarve kontrollimise valdkonnas
Finnish[fi]
Markkinointitoimiston palvelut, erityisesti huolto-, neuvonta-, valvonta- ja testauspalvelut mainos- ja markkinointitoimenpiteiden kampanjoinnin, muotoilun, laadinnan, suunnittelun ja toteuttamisen alalla, mukaan lukien budjetin laatiminen ja budjetin valvonta
French[fr]
Services d'agences de marketing, notamment services d'entretien, de conseil, de surveillance et de vérification, notamment dans le domaine de campagnes, de la conception, de la planification et de l'application de mesures publicitaires et de promotion des ventes, y compris création et surveillance de budget
Croatian[hr]
Usluge marketinške agencije, posebice servisne, savjetodavne, nadzorne i ispitne usluge u području kampanja, dizajna, koncepcije, planiranja i realizacije reklamnih mjera i mjera za poticanje prodaje uključujući izradu i nadgledanje budžeta
Hungarian[hu]
Egy marketingügynökség szolgáltatásai, különösen vevőszolgálati, tanácsadási, felügyeleti és ellenőrző szolgáltatások a következő területeken: reklámozási és eladástámogatási intézkedések kampányai, formatervezése, koncepciója, tervezése és kivitelezése, beleértve a költségvetés elkészítését és a költségvetés felügyeletét
Italian[it]
Servizi offerti da un'agenzia di marketing in particolare servizi di assistenza, consulenza, vigilanza e verifica nell'ambito delle campagne: progettazione, ideazione, pianificazione e attuazione di campagne pubblicitarie e promozionali compresa la compilazione e la verifica del budget
Lithuanian[lt]
Rinkodaros agentūros paslaugos, ypač aptarnavimas, konsultacijos, stebėjimas ir tikrinimas, susijęs su reklaminių ir pardavimo skatinimo priemonių kampanijomis, apipavidalinimu, kūrimu, planavimu ir vykdymu, įskaitant biudžeto sudarymą ir stebėjimą
Latvian[lv]
Tirgvedības aģentūras pakalpojumi, jo īpaši servisa, konsultāciju, uzraudzības un pārbaudes pakalpojumi saistībā ar reklāmas un pārdošanas sekmēšanas pasākumu kampaņām, projektēšanu, koncepciju izveidi, plānošanu un ieviešanu, tostarp budžetu sastādīšanu un uzraudzību
Maltese[mt]
Servizzi ta' aġenzija tal-marketing speċjalment għoti ta' servizzi wara l-bejgħ, servizzi ta' konsulenza, sorveljanza u ttestjar fl-oqsma ta' kampanji, tad-disinn, tad-disinn konċettwali, tal-ippjanar u tal-implimentazzjoni ta' miżuri ta' reklamar u għall-promozzjoni tal-bejgħ inklużi tħejjija ta' baġits u sorveljanza ta' baġits
Dutch[nl]
Diensten van een marketingbureau met name service-, advies-, monitoring- en controlediensten op het gebied van campagnes, design, ontwerp, planning en omzetting van reclame- en verkooppromotionele maatregelen waaronder budgetopstelling en budgetbewaking
Polish[pl]
Usługi agencji marketingowej, w szczególności usługi serwisowe, doradcze, nadzorcze i kontrolne z zakresu kampanii, projektowania, planowania, planowania i realizacji działań reklamowych i promujących sprzedaż, w tym przygotowywanie i nadzorowanie budżetu
Portuguese[pt]
Serviços de agências de marketing, em especial serviços de assistência, consultadoria, monitorização e controlo na área das campanhas, da conceção, planeamento e implementação de ações publicitárias e de promoção de vendas, incluindo a elaboração e o controlo dos orçamentos
Romanian[ro]
Servicii ale unei agenţii de marketing, în special service, servicii de consultanţă, supraveghere şi verificare, în legătură cu campanii, design, concepţie, planificare şi implementare de măsuri publicitare şi de promovare a vânzării, inclusiv creare de bugete şi supraveghere de bugete
Slovak[sk]
Služby marketingovej agentúry predovšetkým servisné, poradenské, monitorovacie a skúšobné služby v oblastiach kampaní, dizajnu, koncepcie, plánovania a realizácie reklamných opatrení a opatrení podpory predaja vrátane tvorby rozpočtov a kontroly rozpočtov
Slovenian[sl]
Storitve agencije za trženje, zlasti servisne, svetovalne, nadzorne storitve in preverjanja na področju kampanj, dizajna, zasnove, načrtovanja in realizacije oglasnih in prodajnih ukrepov, vključno z izdelavo budžeta in kontrolo budžeta
Swedish[sv]
Tjänster tillhandahållna av en marknadsföringsagentur speciellt service-, rådgivnings-, övervaknings- och provningstjänster inom områdena kampanjer, design, utarbetande av koncept för, planering och implementering av reklam- och försäljningsfrämjande åtgärder inklusive budgetframställning och budgetövervakning