Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie beginsel geld ook in die gemeente.
Arabic[ar]
ويصحّ هذا المبدأ في الجماعة.
Central Bikol[bcl]
An prinsipyong ini totoo sa kongregasyon.
Bemba[bem]
Ici cishinte caba ca cine mu cilonganino.
Bulgarian[bg]
Този принцип е валиден и в сбора.
Bislama[bi]
Rul ya i tru insaed long kongregesen.
Bangla[bn]
মণ্ডলীতে এই নীতিটি সত্য প্রমাণিত হয়।
Cebuano[ceb]
Kini nga prinsipyo tinuod diha sa kongregasyon.
German[de]
Dieses Prinzip läßt sich auf die Versammlung anwenden.
Ewe[ee]
Gɔmeɖose sia nye nyateƒe le hamea me.
Efik[efi]
Edumbet emi edi akpanikọ ke esop.
Greek[el]
Αυτή η αρχή ισχύει στην εκκλησία.
English[en]
This principle holds true in the congregation.
Estonian[et]
Sama põhimõte kehtib ka koguduse puhul.
Finnish[fi]
Tämä periaate pitää paikkansa seurakunnassa.
French[fr]
Le même principe vaut pour la congrégation.
Ga[gaa]
Shishitoo mla nɛɛ ji anɔkwale yɛ asafo lɛ mli.
Hebrew[he]
עיקרון זה נכון גם לגבי הקהילה.
Hindi[hi]
यही सिद्धान्त कलीसिया में सच है।
Hiligaynon[hil]
Ining prinsipio maaplikar sa kongregasyon.
Croatian[hr]
To načelo vrijedi za skupštinu.
Hungarian[hu]
Ez az alapelv igaznak bizonyul a gyülekezetben.
Western Armenian[hyw]
Նոյն սկզբունքը կը կիրարկուի ժողովքին մէջ։
Indonesian[id]
Prinsip ini terbukti benar di sidang.
Iloko[ilo]
Pudno daytoy a prinsipio iti kongregasion.
Italian[it]
Questo principio vale anche nella congregazione.
Korean[ko]
이 원칙은 회중에서도 실제로 적용됩니다.
Lingala[ln]
Likambo yango ezali mpe solo kati na lisangá.
Lithuanian[lt]
Šis principas galioja susirinkime.
Latvian[lv]
Šis princips ir izrādījies patiess draudzē.
Malagasy[mg]
Marina io fotopoto-pitsipika io ao amin’ny kongregasiona.
Macedonian[mk]
Ова начело важи и во собранието.
Marathi[mr]
हे तत्त्व मंडळीबद्दल खरे आहे.
Burmese[my]
ဤမူသည် အသင်းတော်တွင် မှန်ကန်လျက်ပင်ဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
Dette prinsippet gjelder også i menigheten.
Dutch[nl]
Dit beginsel gaat ook op in de gemeente.
Northern Sotho[nso]
Molao wo wa motheo ke wa therešo ka phuthegong.
Nyanja[ny]
Umu ndi mmenenso zimakhalira mumpingo.
Polish[pl]
Zasada ta odnosi się również do zboru.
Portuguese[pt]
Este princípio se aplica também na congregação.
Romanian[ro]
Acest principiu rămâne valabil în cadrul congregaţiei.
Russian[ru]
Этот принцип действует в собрании.
Slovak[sk]
Tento princíp platí aj v zbore.
Slovenian[sl]
To načelo prav gotovo velja v občini.
Samoan[sm]
O lenei mataupu silisili, e moni pe a faasino atu i le faapotopotoga.
Shona[sn]
Iyi nheyo ndeyechokwadi muungano.
Albanian[sq]
Ky parim është i vërtetë në kongregacion.
Serbian[sr]
Ovo načelo pokazuje se istinitim u skupštini.
Southern Sotho[st]
Molao-motheo ona ke ’nete le ka phuthehong.
Swedish[sv]
Denna princip gäller i församlingen.
Swahili[sw]
Kanuni hiyo ni kweli katika kutaniko.
Tamil[ta]
இந்த நியமம் சபையிலே உண்மையாக உள்ளது.
Telugu[te]
ఈ సూత్రం సంఘంలో కూడా వాస్తవమే.
Thai[th]
หลักการ นี้ เป็น ความ จริง ใน ประชาคม.
Tagalog[tl]
Totoo ang simulaing ito sa kongregasyon.
Tswana[tn]
Molaomotheo ono o a dira le mo phuthegong.
Tok Pisin[tpi]
Dispela samting i kamap tru long ol kongrigesen.
Turkish[tr]
Bu ilke cemaat içinde de geçerlidir.
Tsonga[ts]
Nawu-nsinya lowu wu tano evandlheni.
Twi[tw]
Saa nnyinasosɛm yi yɛ nokware wɔ asafo no mu.
Tahitian[ty]
E parau mau te reira i roto i te amuiraa.
Ukrainian[uk]
Цей принцип справджується у зборі.
Vietnamese[vi]
Nguyên tắc này cũng đúng trong hội thánh.
Wallisian[wls]
ʼE moʼoni te faʼahi ʼaia ʼo ʼuhiga mo te kokelekasio.
Xhosa[xh]
Lo mgaqo uyasebenza ebandleni.
Yoruba[yo]
Ìlànà yìí já sí òtítọ́ nínú ìjọ.
Zulu[zu]
Lesi simiso siyiqiniso ebandleni.