Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Въвеждане на европейска система за борба с нозокамиалните инфекции (инфекциите, свързани със здравни грижи) от Европейската комисия
Czech[cs]
Předmět: Zavedení evropského systému pro boj proti nozokomiálním (nemocničním) infekcím Evropskou komisí
Danish[da]
Om: Europa-Kommissionens eventuelle iværksættelse af et europæisk system for bekæmpelse af nosokomielle infektioner
German[de]
Betrifft: Einführung eines europäischen Systems zur Bekämpfung nosokomialer Infektionen (Krankenhausinfektionen) durch die Europäische Kommission
Greek[el]
Θέμα: Πιθανή εφαρμογή, από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, ενός ευρωπαϊκού συστήματος καταπολέμησης των ενδονοσοκομειακών λοιμώξεων
English[en]
Subject: Introduction of EU-wide measures to fight nosocomial infections
Spanish[es]
Asunto: ¿Tiene previsto la Comisión poner en práctica un sistema europeo contra las infecciones nosocomiales?
Estonian[et]
Teema: Nosokomiaalsete infektsioonide (haiglanakkuste) tõkestamise Euroopa süsteemi kasutuselevõtt Euroopa Komisjoni poolt
Finnish[fi]
Aihe: Aikooko Euroopan komissio perustaa eurooppalaisen järjestelmän sairaalainfektioita vastaan
French[fr]
Objet: Mise en place éventuelle, par la Commission européenne, d'un système européen de lutte contre les infections nosocomiales
Hungarian[hu]
Tárgy: A kórházi fertőzés elleni küzdelem európai rendszerének Bizottság általi bevezetése
Italian[it]
Oggetto: Eventuale introduzione, da parte della Commissione europea, di un sistema europeo per contrastare le infezioni nosocomiali
Lithuanian[lt]
Tema: Galimybė, kad Europos Komisija sukurs kovos su hospitalinėmis infekcijomis (ligoninių infekcijomis) sistemą
Latvian[lv]
Temats: Eiropas Komisijai jāievieš Eiropas līmeņa sistēma cīņai ar nozokomiālajām infekcijām (slimnīcu infekcijām)
Maltese[mt]
Suġġett: Introduzzjoni, mill-Kummissjoni Ewropea, ta’ sistema Ewropea għall-ġlieda kontra l-infezzjonijiet nosokomjali (jiġifieri infezzjonijiet li jittieħdu mill-isptar)
Dutch[nl]
Betreft: Heeft de Europese Commissie plannen voor een Europees systeem tegen ziekenhuisinfecties?
Polish[pl]
Przedmiot: Wprowadzenie przez Komisję europejskiego systemu zwalczania infekcji nosokomialnych (zakażeń szpitalnych)
Portuguese[pt]
Assunto: Criação eventual, pela Comissão Europeia, de um sistema europeu de luta contra as infecções nosocomiais
Romanian[ro]
Subiect: Are în vedere Comisia Europeană inițierea unui sistem european împotriva infecțiilor nosocomiale
Slovak[sk]
Vec: Zavedenie európskeho systému v oblasti boja s nozokomiálnymi infekciami (t. j. získanými pri pobyte v nemocničnom zariadení) zo strany Európskej komisie
Slovenian[sl]
Zadeva: Uvedba evropskega sistema za preprečevanje bolnišničnih okužb s strani Evropske komisije
Swedish[sv]
Angående: Kommissionens eventuella planer på att införa ett europeiskt system för att bekämpa nosokomiala infektioner (sjukhussjuka)