Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще направи каквото иска Уолтърнат.
Bosnian[bs]
. Tada ce upasti direkno u Walternate-ove ruke.
Czech[cs]
Pak bude hrát Walernatovi do karet.
Danish[da]
Så vil han falde i Walternates hænder.
Greek[el]
Τότε θα πέσει κατευθείαν στα χέρια του Ουολτεράλλου.
English[en]
Then he will play right into Walternate's hands.
Estonian[et]
Siis mängib ta kõik kaardid Walternate kätesse.
Persian[fa]
و اين دقيقاً همون چيزيه که " والترنيت " ميخواد
Finnish[fi]
Sitten hän toimii Alter-Walterin eduksi.
French[fr]
Et il servira les intérêts de Walternatif.
Croatian[hr]
Onda će upasti u ruke Walternatea.
Indonesian[id]
Kalau begitu dia akan bermain tepat ke tangan Walternate.
Italian[it]
E finira'dritto tra le grinfie di Walternativo.
Dutch[nl]
Dan speelt hij precies in Walternate's kaart.
Polish[pl]
I wszystko wpadnie w ręce Walternate'a.
Portuguese[pt]
Então ele fará exatamente o que o Walternate quer.
Romanian[ro]
Atunci va juca pe mâna lui Walternate.
Russian[ru]
Тогда это сыграет на руку Альтер-Уолтеру. Я...
Slovak[sk]
Potom nahrá Walternateovi priamo na smeč.
Slovenian[sl]
Zdrvel bo točno v Walternatovo žrelo.
Serbian[sr]
Онда ће упасти у руке Валтернатива.
Swedish[sv]
Och sedan kommer han att spela Walternate rakt i händerna.
Turkish[tr]
O zaman da Walternatif'in istediğini yapmış olur.